Camouflage (Bulgarian Translation) - Harry Styles

Chapter 45

Писмото тежеше в ръката ми, докато влизах в апартамента, където ме посрещна Хари, който се бе облегнал на кухненския плот и ядеше пакет пуканки.

Придоби объркано изражение когато извадих снимките, които получих преди не много време, разпръсвайки ги по плота.

- Наблюдавал ги е, Хари. Следял ги е през цялото време, - почти заплаках и имах чувството, че коленете ми ще поддадат.

Той смръщи вежди, докато четеше и бележката, която дойде със снимките.

- Не знам какво да кажа, - гледах как очите му оглеждат всяка една снимка на родителите ми, като през цялото време поклащаше глава.

- Може и да успяваш да защитиш мен, Хари, но какво ще стане с родителите ми? – Въздъхнах. – Просто няма начин.

Той се засмя горчиво.

- Наистина се случва, нали? След три дни ще съм в лапите на Николай до края на дните си, които със сигурност са преброени.

Думите му рикошираха в мен и сърцето ми се сви от мисълта какво би се случило ако загуби контрола над живота си.

- Не знам какво друго можем да направим, Хари. Виж всичко това, - посочих снимките. – Вече никой не е в безопасност и това ме ужасява.

- Ще направя всичко, което каже, ясно? Не се тревожи, че родителите ти или някой друг ще пострадат, бебчо, - той ме придърпа в прегръдка и аз вдишах одеколона му, който обичах толкова много за последен път, преди да се отдръпна.

- Не е само това, - започнах. Вината ме смазваше, докато се канех да му кажа всичко.

- Какво има, бебо? – Той повдигна челюстта ми, принуждавайки ме да го погледна в очите.

- Мисля, че трябва да прекараме малко време разделени, да се дистанцирам от ситуацията и да извадя семейството си от тази каша, - казах, знаейки че това бе най-разумния ход, който можех да предприема.

- Късаш ли с мен? – Отдръпна се назад, очевидно неспособен да приеме това, което му казвах.

- Не, мисля че не трябва да сме заедно за известно време, за да не набелязва хора, като Кейси, Лиам или родителите ми повече. Ако не сме заедно няма да има с какво да те заплашва.

- Но той знае, че те обичам. Това никога няма да проработи.

- Тогава го накарай да проработи и след като ти повярва ще намерим начин да те измъкнем от тази бъркотия, - увих ръцете си около врата му, притискайки устните си към неговите.