«burden» ; yoonkook

007. speak

❝You’re going to put that gun against my head, and pretend you never loved me❞

Antes hubiese pensado que era la persona con peor suerte del mundo, pero el contar con un compañero que hablara coreano fluido y lo ayudara a traducir varias frases que le decían, era una de las mejores cosas que le había pasado. Él está a un lado, y le hace una seña indicándole al guardia que está tras las rejas.

—Dice que hay alguien esperándote, al parecer tienes una visita. Tu abogado, ¿quizá? —dice su compañero.

—Gracias Matthew, te debo demasiadas.

—Sí, no es la gran cosa —indica y luego le da un amistoso golpecito en la espalda.

Yoongi sigue caminando. Los reos de vez en cuando le gritan cosas, en ocasiones las entiende, en otras no tanto, pero sabe que no son nada bueno.

Namjoon está sentado y él levanta el auricular para hablar con el abogado.

—Hey, gusto verte —dice irónicamente.

—Cómo si me diera gusto después de lo que hiciste con Jungkook, mi cliente.

—¿Tu cliente o la persona que te quieres tirar? Porque obviamente te gusta, ¿no?

—Eso no es de tu incumbencia.

Yoongi está a punto de levantarse cuando Namjoon da unos golpes leves en el vidrio. La mirada es penetrante y muy imponente,  sabe que el abogado no ha venido para jugar o discutir tonterías, sabe que aunque implica a Jungkook, no es nada personal, o al menos no del todo.

—¿Qué le dijiste a Jungkook?

—No le he dicho nada —responde Yoongi, seco.

—¿Sabes que se está negando a declarar? ¿Sabes que de ser así va a alargar hasta años el juicio? Supongo que tu abogado te lo ha dicho, el juicio es la semana que viene y ahí les brindarán su sentencia definitiva.

Sabe muy bien lo que significa, sobre todo para Jungkook.

Guarda silencio.

—No tengo idea que mierda le estés volviendo a meter, pero esto tiene que parar. Puede que tú ya estés arruinado, pero él puede tener otra oportunidad y lo sabe. Todavía puede continuar con su vida si él así lo desea. No se lo impidas.

Es ahora Namjoon quien cuelga y se va.

Yoongi solo siente una macana picandole las costillas, indicándole que es momento de que vuelva a su celda.

◘

Todos están en el patio, pero Jungkook decide pasar tiempo en la biblioteca. Es bastante pequeña y no son tantos ejemplares, algunos están manchados de la portada y otros ni siquiera tienen. Las hojas están teñidas de un tono amarillento y están polvorosas.

—¿Buscas algo en especial? —pregunta alguien detrás de él, e inmediatamente lo reconoce.

—¿Qué haces aquí, Yoongi?

—Vengo a leer algo. No me gusta mucho estar allá afuera. Ni siquiera entiendo bien lo que dicen, mi compañero de celda está ocupado y los otros chicos asiáticos no me agradan mucho. Creo que solo te tengo a ti.