KOREA & ANIME LYRIC

HoneyWorks Meets Mafumafu - Suki To Suki Houteishiki

(Ost. Zutto Mae Kara Suki Deshita)

Romaji

Kono sekai ni moshimo 'suki' ga nakattanara
'Ganbaru' sae kiete nakunaru ndarou

Kono sekai ni moshimo 'ai' ga nakattanara
Kimi no koto mo mitsukerarenai ndarou

Dare no tame ni nan no tame ni?
"Terekusai na, wakatteru yo"
Dakara soba ni inda yo

Suki to suki = mitsume au kiseki wo
Hoshi gatte toikaketa toki atte mitsuketa

Ima sekai wa hara wo tatete
Mukuwarenai koi ya ai wo hottarakashi ni shiteru

Okagesama de kimochi yowaru
Yarusenakute kimi ni ataru
Dare mo warukunai no ni

Kimi to boku = hikareau kiseki wo
Zenryoku de oikaketa bukiyou ni hashitta

Donna negai demo hitotsu dake kanau no nara
Kimi igai no zenin wo shiawase ni shite kou iu nda
"Ato wa kimi dake 'boku no chikara' de shiawase ni"

Boku wa kimi ni kidzukarenai koe de
Suki datte suki datte suki datte koboshita

Indonesia Translate

Jika tidak ada "suka" di dalam dunia ini
Maka "berjuang" juga akan turut menghilang, iya kan?

Jika tidak ada "cinta" di dalam dunia ini
Maka aku juga tak dapat menemukan dirimu, iya kan?

Kepada siapa dan untuk apa?
"Aku merasa malu, aku tahu kok"
Karenanya aku berada di sisimu

Suka + suka = keajaiban saat saling memandang
Aku ingin menanyakannya, menjawabnya dan menemukannya

Meski sekarang dunia ini sedang marah
Aku akan menerima cinta serasi ataupun cinta tak terbalas

Terima kasih karena telah bersikap lemah
Jika semua orang melukaimu yang tenang
Maka itu bukanlah salah siapa pun

Kau + aku = keajiaban yang saling menarik
Dengan pengecutnya aku belari mengejarmu dengan segenap tenaga

Harapan apa pun, jika hanya satu saja dapat terkabul
Maka aku berharap atas kebahagiaan semua orang selain dirimu
"Setelahnya aku akan membuatmu bahagia dengan 'kekuatanku'"

Dengan suaraku yang tak pernah disadari olehmu
Kuucapkan suka, suka, suka, entah beberapa kali