Daily Playlist

23/4/17 Wish that you were here

Canción: Wish That You Were Here

Artista: Florence + The Machine

Álbum: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children Soundtrack.

Letra original:

I've tried to leave it all behind me
But I woke up and there they were beside me
And I don't believe it but I guess it's true
Some feelings, they can travel too
Oh there it is again, sitting on my chest
Makes it hard to catch my breath
I scramble for the light to change

You're always on my mind

You're always on my mind

And I never minded being on my own
Then something broke in me and I wanted to go home
To be where you are
But even closer to you, you seem so very far
And now I'm reaching out with every note I sing
And I hope it gets to you on some pacific wind
Wraps itself around you and whispers in your ear
Tells you that I miss you and I wish that you were here

And if I stay home, I don't know
There'll be so much that I'll have to let go
You're disappearing all the time
But I still see you in the light
For you, the shadows fight
And it's beautiful but there's that tug in the sight
I must stop time traveling, you're always on my mind

You're always on my mind
You're always on my mind

And I never minded being on my own
Then something broke in me and I wanted to go home
To be where you are
But even closer to you, you seem so very far
And now I'm reaching out with every note I sing
And I hope it gets to you on some pacific wind
Wraps itself around you and whispers in your ear
Tells you that I miss you and I wish that you were here

We all need something watching over us
Be it the falcons, the clouds or the crows
And then the sea swept in and left us all speechless
Speechless

And I never minded being on my own
Then something broke in me and I wanted to go home
To be where you are
But even closer to you, you seem so very far
And now I'm reaching out with every note I sing
And I hope it gets to you on some pacific wind
Wraps itself around you and whispers in your ear
Tells you that I miss you and I wish that you were here

Wish that you were here
Wish that you were here
Wish that you were here
I wish that you

Letra en español:

  Intenté dejarlo todo detrás de mí
Pero desperté y ahí estaban ellos a mi lado
Y no lo creo pero supongo que es verdad
Algunos sentimientos, ellos pueden viajar también
Oh, ahí está otra vez, sentado sobre mi pecho
Me hacen difícil respirar
Raspando estoy en busca de luz de cambio

Siempre estás en mi mente
Siempre estás en mi mente


Y nunca me importó andar sola
Entonces algo se rompió dentro de mí y quise ir a casa
Para estar donde tú estás
Pero aun más cerca de ti, te me antojas lejos
Y ahora intento alcanzarte con cada nota que canto
Y espero que esto te alcance sobre algo de viento pacífico
Se enrolle a tu alrededor y te susurre al oído
Te diga que te extraño y que desearía que estés aquí


Y si me quedo en casa, no sé
Habrá tanto que tendré que dejar ir
Siempre estás desapareciendo
Por ti, las sombras pelean
Y es hermoso, pero ahí está ese tirón a la vista
Debo dejar de viajar en el tiempo, siempre estás en mi mente


Siempre estás en mi mente
Siempre estás en mi mente


Y nunca me importó ir por mi cuenta
Entonces algo se rompió dentro de mí y quise ir a casa
Para estar donde tú estás
Pero aun más cerca de ti, te me antojas lejos
Y ahora intento alcanzarte con cada nota que canto
Y espero que esto te alcance sobre algo de viento pacífico
Se enrolle a tu alrededor y te susurre al oído
Te diga que te extraño y que desearía que estés aquí


Todos necesitamos que algo nos vea desde arriba
Ya sea un halcón, una nube o la cruz
Y el mar se coló y nos dejó a todos sin palabras
Sin palabras


Y nunca me importó ir por mi cuenta
Entonces algo se rompió dentro de mí y quise ir a casa
Para estar donde tú estás
Pero aun más cerca de ti, te me antojas lejos
Y ahora intento alcanzarte con cada nota que canto
Y espero que esto te alcance sobre algo de viento pacífico
Se enrolle a tu alrededor y te susurre al oído
Te diga que te extraño y que desearía que estés aquí


Desearía que estés aquí
Desearía que estés aquí
Desearía que estés aquí
Desearía que...  

Opinión: No tengo mucho que decir sobre esta canción, la verdad. Florence + The Machine tiene letras hermosas, y creo que todos deberían escuchar al menos una de sus canciones alguna vez. Me siento algo identificada con la letra y es sumamente preciosa.