Top 10 Dialekt Wörter - AUFLÖSUNG

136 4 8
                                    

Wie angekündigt mach ich ein Kapitel in meinem Dialekt, und das war es😄
Hab mich jetzt doch für was anderes als einen Oneshot entschieden, da eine richtige Geschichte so glaub ich doch nicht so gut ist.
Stattdessen zeig ich euch jetzt meine Lieblingswörter bzw. ein paar Mundart Wörter, die eher schwer zu verstehen sind😁

Und hier ist die Auflösung der Begriffe:

leiwand = super, cool, geil

Mesch/Mescha = Einzahl & Mehrzahl von Mädchen

fladern = klauen, stehlen

Klappal = Sandalen

oida = Alter (Im Sinne der Jugendsprache)

Wappla = Dieses Wort kann ich mir selbst nicht erklären😂 Ich weiß zwar, in welchen Situationen es verwendet wird, hab aber keinen Schimmer, was es wirklich bedeutet😅
In unserem Exemplar des Wörterbuches "Österreichisch-Deutsch" wird ein "Wappler" so beschrieben: Subjekt mit beschränkten Fähigkeiten
Zählt zu den milderen Schimpfwörtern, um jemanden als dumm zu beschimpfen😄

Kiwarei/Kiwara = Polizei/Polizist

a Schaß = ein Scheiß (z. B. "So a Schaß" -> "So ein Scheiß");  wird aber auch als anderes Wort für Furz verwendet

Kropfn = Krapfen; Faschingsgebäck, in Deutschland eher als "Berliner" bekannt

Oachkatzlschwoaf = korrekte Übersetzung: Eichkätzchenschweif
Schwanz eines Eichhörnchens🐿
Zählt zum Grundwortschatz eines jeden Österreichers und jeder deutsche Besucher sollte dieses Wort am Ende seines Ausfluges/Urlaubes beherrschen😏

Wärt ihr auf die Bedeutungen gekommen?😂
Schreibt mal in die Kommentare, wie ihr es fandet, also mein persönlicher Favorit von denen ist ja fladern😄

Vielleicht mach ich das in auch Zukunft öfter, denn es gibt noch viele viele Wörter mehr, mal schauen...🤔😏

------------------------------
Day 13: Your least favorite movie?

Ich mag die ersten zwei Teile nicht so sehr...
Dafür müsste ich eigentlich öffentlich gesteinigt werden, ich weiß😓
Aber ich kann Geschichten mit so jungen Protagonisten nicht so ernst nehmen und realistisch sehen, wie mit älteren.
Also ich hätte mit 11,12 nicht gewusst, wie ich einen Basilisken besiegen könnte😅
Und weil sich alle in den ersten zwei Teilen so viele Fragen stellen, die im Laufe der Filme und Bücher einfach offensichtlich werden, und ich das nicht aushalte, weil ich es inzwischen besser weiß und aaarrhhh...
Ich mag 1 und 2 einfach nicht, sorry😐

Mein Fangirl TagebuchHikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin