Traduzione.
Il passato di Vegeta torna a perseguitarlo ogni giorno - i ricordi di una cultura perduta, delle fragilità che non riesce a togliersi di dosso, un portamento regale soppresso dalla crudeltà. Ora il suo passato ritorna sotto forma di vecc...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
La storia che sto per tradurre appartiene a GoblinCatKC, un'autrice spettacolare che potete trovare su Ao3, LiveJournal, Tumblr, fanfiction.net e in diversi altri siti meno famosi.
Spero che amerete Budoven tanto quanto l'ho amata e l'amo io.
Capitolo 1
Prologo – 23 anni prima
Denduluri era un glorificato ammasso di fango, più oceano che isola, con scarse risorse naturali. Tuttavia, era nella lista dei pianeti da abbattere di Freezer, perciò Vegeta maledisse semplicemente le onde che schizzavano la sua navicella mentre galleggiava nel mezzo di un oceano vuoto. Che le forme di vita fossero tutte la superficie? Sperò di no. Aveva già ucciso civiltà marine prima di allora, e aveva odiato trattenere il respiro e immergersi giù per miglia. Peggio ancora, aveva odiato nuotare verso la luce pensando che fosse un segno di civiltà e trovare invece una sfera bioluminescente su una gigantesca serie di zanne.
"Hey Vegeta!" chiamò Nappa dalla propria navicella distante diversi metri.
"Sì, Nappa?" borbottò.
"Pensi ci siano mostri marini qui fuori?"
"Gli unici mostri qui siamo noi." disse Vegeta.
Fece una smorfia contro il vizioso sole verde che picchiava e tentò di misurare la distanza tra esso e l'orizzonte. Pensò che stesse tramontando, ma non vi era modo di esserne certi. I tramonti potevano durare anni in alcuni pianeti. Sperò che calasse presto e che la notte sarebbe stata fresca ma non gelida.
Diede un colpetto al suo rilevatore, esaminando il pianeta in cerca di terraferma. Per suo sollievo, localizzò anche una grande fonte di energia sull'isola più estesa del pianeta, probabilmente una città. Era collocata a centinaia di miglia attraverso il mare, così afferrò l'entrata aperta della sua capsula e cominciò a volare, trascinandosi dietro la navicella.
"Aw" disse Nappa alla sua spalla, tirando la propria capsula. "odio quando dobbiamo trainare le nostre navicelle"
Vegeta sbuffò. "Non voglio che il mio unico biglietto di andata da questo buco venga ingoiato da un pesce gigante. Ci è voluta un'eternità per ritrovarlo l'ultima volta."
"Anche se quel pesce ne era valso la pena." disse Nappa. "Assolutamente delizioso. Ancora me lo ricordo."
"Avremo tempo per la cena," promise Vegeta. "Ma non penso che il pesce parlerà qui, non se la civiltà è sulla terra."
"Peccato. Mi piace sempre quando la cena può rispondere," disse Nappa, mostrando un gran sorriso predatorio. "Pensi che Radish sia già qui?"
Una striscia di fuoco attraverso il cielo catturò la loro attenzione. Vegeta seguì la sua traiettoria in basso all'orizzonte e annuì tra sé e sé. Erano già atterrati separatamente prima di allora e sapevano di doversi incontrare nell'area con la più forte energia.
