5SOS Preferences (German Translation)√

3. Face-timing

~Michael~

"Ich liebe dein Haar!", sagst du, sobald das Gesicht deines Freundes auf deinem Handybildschirm erscheint. "Wirklich?", fragt er, während er leicht rot wird. Du nickst überzeugt und er lacht, während seine Wangen immer röter werden. "Als du gesagt hast, dass du sie färbst, war ich zuerst skeptisch, aber es sieht super aus!", sagst du ehrlich. "In echt sieht es noch besser aus.", murmelt er. "Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen.", antwortest du eifrig. "Und ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen.", fügt er lächelnd hinzu. Du wirst rot. "Ich muss jetzt gehen, babe.", sagt Michael traurig, "aber ich ruf dich nach der Show an!". Du nickst und hauchst einen Kuss in die Kamera, dann verschwindet sein Gesicht auch schon.

~Ashton~

"Das ist mein Bett!", schreit Ashton, nimmt sein Handy und klettert auf die oberste Schlafkoje. Ashton zeigt dir gerade den Tourbus über Facetime.  "Aber es vermisst dich.", meint er missbilligend. Du kicherst und du spürst, dass du rot wirst. "Zeit, dir die Küche zu zeigen!", ruft er, während er runtersprang und auf einen anderen Raum zulief. "Oh, schau.", flüstert er, "Luke ist hier. Lass uns ihn erschrecken!". Ashton hielt sein Handy so, dass du alles sehen konntest. Er schlich sich hinter Luke, schrie etwas und Luke sprang vor Schreck von ihm weg. Du lachst hysterisch, während Luke Ashton einen düsteren Blick zuwirft und sagt: "Das war nicht lustig.". "Doch war es!", lacht Ashton und nickt dir zu. "Oh D/N!", lächelt Luke, als er dich sieht, "Ashton vermisst dich total! Er denkt nur an dich und er redet auch nur mehr über dich.. Sogar beim Schlafen.", fügt er mit einem Zwinkern hinzu. "Okay!", unterbricht Ashton ihn, während er rot wird. "Zeit um mit der Führung durch den Tourbus weiterzumachen!", meint er und lässt einen lachenden Luke in der Küche zurück.

~Calum~

"Was ist los, Cal?", fragst du deinen Freund über Facetime. "Oh, nicht viel.", murmelt er, "bei dir, babe?". Du zuckst die Schultern. Eine Weile schweigt ihr, dann fragst du: "Calum, ist alles OK?" Er schüttelt nur den Kopf. Du wirfst ihm einen ungläubigen Blick zu, da du dir sicher bist, dass er lügt.  "Du kannst mir alles sagen.", sagst du vorsichtig. "Es ist nur-", er brach ab und seufzt. "Ich vermisse dich schrecklich.", sagt er leise und schaut dir tief in die Augen. "Ich vermisse dich auch." seufzt du, du spürst wie dir die Tränen die Wangen hinunterlaufen. "Aber ich wusste, es würde hart sein ohne dich.", sagt er mürrisch. "Calum, egal wie weit du weg bist oder wie lang du bleibst, ich liebe dich.", sagst du ernst. Er nickt und wischt sich eine Träne von der Wange. "Ugh, ich bin sowas von armselig.", sagt er lächelnd; während er sich noch eine Träne wegwischt. Du lachst und wischst dir ebenfalls die Tränen weg. "Was hat die Liebe bloß aus mir gemacht, D/N", fügt er mit einem leisen Lachen hinzu.

~Luke~

"Ich kann nicht lange reden, Luke.", seufzt du über factime. "Ich habe echt viel zu tun. Morgen habe ich einen Geschichtetest und außerdem hätte ich schon gestern das Haus putzen sollen, da ich am Freitag Besuch bekomme und-" "Babe!", unterbricht dich Luke, "vergiss nicht zu atmen.". Du atmest zusammen mit Luke einmal ein und murmelst dann: "Sorry..". "Keine Sorge, D/N.", sagt Luke beruhigend, "Ich weiß, du hast Stress. Vergiss einfach mal alles für einen Moment, OK?". "Ich denke nicht, dass ich das kann." seufzt du. "Ich werde dir helfen!", ruft Luke, und beginnt, witzige Gesichter und seltsame Stimmen zu machen, um dich zum lachen zu bringen. Du lachst, und wenn du dich beruhigst, hilft er dir, einen Plan für alles wichtige zu machen, das du noch zu tun hast. Und natürlich schlägt er dir vor, dass du ihn immer anrufen kannst, wenn du eine Pause brauchst und mit ihm reden willst.