La vida detrás de Cupido [EN PAUSA]

Cupido ha olvidado flecharte/ Cupid has forgotten to shoot you.

Hola chicos y chicas lectores de esta historia, ¿Esto es un capitulo? No lo es... PERO ESPERA! Aquí hay algo para leer! 

Verán, he decidido devolver una mala jugarreta a mi equipo y hacer sola mi siguiente proyecto de ingles, peroooo... no se muy bien ingles, si alguien me pudiera ayudar a traducir bien esto se lo agradecería. Sin nada mas que decir, les dejo mi escrito "Cupido ha olvidado flecharte" en el bello idioma que es el español.

Cupido ha olvidado flecharte.

En un dia normal, la misma rutina de siempre, corriendo sin un objetivo fijo en aquel parque tan habitual, te he encontrado, sentada en una banca en la cual ahora yo descanso, tu cara dentro de un libro, tu cuerpo tan cerca del mio, intento ver que es lo que tanto llama tu atencion; en el intento he topado con aquellos ojos tan maravillosamente brillantes que me hicieron caer en un estado de hipnosis. Me he quedado ahi, sin hacer nada, estatico, no se en que momento te fuiste de mi lado. Salgo del parque y me dirijo a casa, no paro de pensar en tu mirada, en cual seria tu nombre, cuales serian tus gustos, queria saber todo sobre ti, mas no sabia nada mas que el color de tu mirada.

He vuelto al parque al dia siguiente, esperando encontrarte de nuevo, dispuesto a hablarte esta vez; tu cabello corto azulado bailaba con el viento mientras tus ojos repasaban cada letra y cada palabra de aquel libro mismo libro que leía con mucho entusiasmo desde el otro dia, me paralizo. Me dirijo a hablarte, esta vez con exito, en la misma banca. Te he sacado platica, parece que enserio te gusta leer.

Las estaciones pasan, nuestra relacion se fortalece, mis sentimientos prevalecen, parece que fue ayer cuando te cruzaste en mi camino. En una tarde; camino hacia ti, hacia el punto habitual que ahora se ve tan distante, dispuesto a todo sin esperar nada. Te revelo lo que todo este tiempo he guardado para mi mismo, ahora quiero que todos lo sepan, pero cupido parece haber olvidado flecharte.

TRADUCCIÓN SEGÚN GOOGLE

Cupid has forgotten to shoot you.

On a normal day, the same routine as always, running without a fixed goal in that park so usual, I found you, sitting on a bench with your face in a book in which I now rest, your body was so close to mine, I try to see what it would call your attention; in the attempt I came across those wonderfully brilliant eyes that made me fall into a state of hypnosis. I stayed there, doing nothing, static, I do not know when you left my side. I leave the park and go home, I can not stop thinking about your look, what your name would be, what your tastes would be, I wanted to know everything about you, but I knew nothing more than the color of your look.

I returned to the park the next day, hoping to meet you again, ready to speak to you this time; your short blue hair danced with the wind while your eyes went over every letter and every word of that book that you was reading with great enthusiasm., It paralyzed me. I am going to speak to you, this time with success, in the same bank. I've got you started talking, it seems that you really like to read.

The seasons pass, our relationship is strengthened, my feelings prevail, it seems that it was yesterday when you crossed my path. In an afternoon; way to you, to the usual point that now looks so distant, ready to everything without expecting anything. I reveal to you what all this time I have kept for myself, now I want everyone to know, but Cupid seems to have forgotten to shoot you. 

---------------------------------------------------------------------------------------

Si me pudieran ayudar a traducirlo bien, se los agradecería mucho <3 

Dejen su opinión y hasta la próxima.