Мой отец - Мир

Глава 14

Девушка поспешила перевернуть страницу, чтобы узнать дату, и она ее узнала — 16 ноября 1462 года. Меньше года до рождения Клодетт.

Но ее удивило кое-что еще. Кроме даты здесь была и небольшая запись: «Сегодняшним утром Леонард нашел еще двоих. Когда наш ребенок родится, черные кошки будут первыми животными, которых он или она увидит, и это не даст ему стать суеверным. Капля камень точит не силой, а частым паденьем. Кто-то должен это начать.»

Теперь все сомнения отпали. Это была она. Это была ее мама.

Ничего удивительного в том, что Вивьен умела читать и даже писать, не было — без сомнения, Клод обучил дочь этому так же как потом обучил внучку. Но никакие слова не в силах описать, какое изумление Клодетт испытала, увидев эти записи.

Неужели ее родители тоже спасали черных кошек? Неужели ее отец, человек, которого Клодетт считала угрозой долгие годы, на самом деле был таким же, как и она сама? Такое не сразу и в толк возьмешь!

Отныне, а равно и впредь Клодетт отчетливо видела, что была дочерью своих родителей — Леонарда и Вивьен Бастьенов. На роду их было написано милосердие.

Она посмотрела на угол, в котором сидел ее отец, когда Вивьен рисовала его. Этот старый раскачавшийся стул все еще стоял там. Клодетт вообразила себе его образ, и на сердце ее тут же потеплело. Ей как никогда захотелось поговорить с отцом и узнать у него все-все-все. Оставив уборку и долистав до конца, девушка рванула вверх по лестнице — так ей не терпелось увидеть Леонарда новыми глазами, теперь знающими правду.

Клодетт выбежала из подвала и было толкнула входную дверь, чтобы отправиться в кузницу, где она сможет найти отца, но ее прервал голос:

— Давно не видел тебя такой окрыленной.

Клодетт встревожено обратилась в сторону источника звука. За кухонным столом сидел пьяный Леонард. Едва ли Вивьен бы узнала своего мужа, если бы только увидела. Его когда-то красивое лицо сейчас выглядело безобразным, а в руках неизменно покоилась бутылка алкоголя, которым он смачивал горло каждый раз, когда пересыхали обветренные губы. Вот что с человеком делают пьянство и горе.

Ее вдруг охватили сомнения. Станет ли он ее слушать? Станет ли отвечать в таком состоянии?