LABELS [JYATT] - portuguese version

[30]

Jaeden

Andei pelos corredores da escola, uma expressão vazia em meu rosto. Minha mãe não falou comigo desde noite passada. E nem a vi essa manhã. Ela havia deixado um bilhete na mesa, dizendo: "Fui trabalhar. Tem comida na geladeira", quando, na verdade, ela provavelmente foi a um café ou qualquer outro lugar apenas para me ignorar, e não havia comida na geladeira. Apenas uma banana nojenta, que tinha uma cor preta. Não estava com fome ou algo do tipo, eu apenas odeio quando ela faz isso.

Meus bolsos estavam cheios de dinheiro. Eu tinha planos pra depois da escola. Não é como se minha mãe fosse sentir saudades, ou qualquer coisa. Finn provavelmente vai implorar pra ir pra casa comigo. Mas eu não tenho planos de contar pra ele.

Abri meu armário e suspirei.

"Oi, Jae."

Virei-me e olhei Jack e Finn.

"Oi."

"Como vai?"

"Nade de mais."

"Ok?" Finn murmurou.

"Você sabe, Jae... nós estamos, uh... nós estamos... ficando....-"

"Preocupados com você." Finn terminou.

"Por quê?" bufei.

"Você está pra baixo ultimamente."

"Não estou!" protestei.

"Cara! Você tem olheiras em seus olhos, você perdeu tipo, muito peso, você parece realmente depressivo e não é mais o mesmo" Jack disse.

"Talvez seja o fato de que a pessoa que eu amei fodeu com meus sentimentos." Revirei os olhos.

"Você já pensou em alguém além de você?" Jack disse, com nojo.

"Jack..." Finn suspirou, colocando a mão no ombro de Jack.

"NÃO! Eu preciso dizer isso em voz alta! Nós entendemos, você estava apaixonado, mas ainda existimos! Você não pode simplesmente agir como se nós estivéssemos mortos. Tentamos fazer de tudo pra você se sentir melhor, de todas as formas possíveis. Mas tudo o que você faz é... é pensar em sua vida ruim e como ficou fodida!" Jack gritou, empurrando Finn para longe, que tentou parar Jack.

Eu pisquei, as lágrimas começaram a se formar. "Eu penso em vocês, pessoal-"

"Eu não acho que pense! Nós sabemos sobre seu pai e o quão abusivo ele foi! Sabemos sobre sua mãe verdadeira, sabemos sobre tudo e você apenas está espalhando sua depressão em nós! Bem, adivinhe senhor dê-me-atenção, nem todo mundo quer morrer!"

Todos que estavam no corredor haviam parado e olhavam para nós. O garoto menor gritava comigo, ao mesmo tempo que Finn tentava impedir que Jack diga essas coisas. Mas eu sabia que ele estava certo. Ele tinha um ponto bom de vista. Estou arruinando a vida de todos.

"Desculpe-me se isso arruinou sua vida, mas isso não lhe dá permissão para nos esquecer." Jack zombou, recuando. "Vem, Finn."

Ele começou a se afastar. Finn olhou-me com tristeza.

"F-Finn..." sussurrei, implorando.