LABELS [JYATT] - portuguese version

[42]

Jaeden

"CADÊ O AMARELO, MEU COMPANHEIRO!" Dylan gritou procurando a tinta na paleta. [nessa cena aqui rimou kjekje, amarelo em inglês é yellow e companheiro fellow]

"Cale a boca, O'Brien." Revirei meus olhos.

"Esse não é meu sobrenome!"

"Eu sei, mas é mais fácil de lembrar." Dei de ombros quando toquei o pincel na tinta branca.

"Ugh. Mas, sério, onde tá o amarelo?"

"Não sei. Faça amarelo."

"Como?"

"Vermelho e verde."

"Bem, eu também não tenho vermelho, então..."

"Tem um pouco de- DYLAN!"

Seu pincel voou para meu rosto, deixando uma marca, direto na minha bochecha.

Ele começou a rir como um maníaco e tirei vantagem disso, deslizando uma linha branca em sua testa.

"Mas que porra?!"

"Você começou isso." Eu sorri e apertei o pincel nas minhas mãos.

"Oh, então é assim..." Ele empurrou o pincel para o meu rosto e pintou meu nariz.

"Você tá tão morto." Eu ri e comecei a deslizar o pincel em sua bochecha.

Nós riamos com a guerra de tinta acontecendo. Felizmente, colocamos um jornal sob nós, então o chão não ficaria sujo.

"GAROTOS!" Ouvimos um grito atrás da porta. Nós paramos.

"Sim, mãe?"

"Está realmente tarde. Amanhã tem aula. Você não acha que Wyatt esteve aqui por tempo o suficiente?"

Eu andei até a porta e a abri. Ela me olhou chocado.

"O que houve com seu rosto?"

"Wyatt não está aqui. É Dylan. E estamos fazendo um trabalho com pintura" eu disse.

"Trabalho em que vocês pintam o rosto um do outro?" Bufou.

"O qu- não. Olhe, nós vamos nos limpar e então ele irá."

Ela concordou com a cabeça e saiu. Virei-me e vi Dylan logo atrás de mim, nossos rostos a poucos centímetros de distância. Minha respiração falhou, mas então senti seu pincel escorregar por meu rosto.

"Venci." Riu.

"Ugh. Tanto faz. Vamos limpar isso e então você pode ir embora, porque a minha mãe é... minha mãe."

"Ah, conheço esse sentimento. Minha mãe sempre fica irritada se meus amigos ficam muito tempo."

"Você tem amigos?" Brinquei.

Ele riu e andou até o banheiro para limpar seu rosto me seguindo.

-