Marcus & Martinus Lyrics

Heartbeat (album Together)

You said "Why am I holding on baby"
(ooohh)
I would never back down, are you walking out of my life
saying you really don´t love me
(ooohh)
Baby you don't mean that, you remember all that we had
I took it from granted that you loved me the same but I gotta keep on talking
Listen to my heartbeat-beat-beat
Saying do you love me-me-me
But I´m laying here alone so i put you in a song beside my heartbeat-beat-beat

I know i haven´t been the best lately
(ooohh)
And I really know now I should give you all my time
(yeah)
you really do deserve better
(ooohh)
gotta get you somehow, can we start over again now?

I took it for granted that you loved me the same, but I gotta keep on talking
Listen to my heartbeat-beat-beat
Saying do you love me-me-me
But i´m laying here alone so I put you in a song beside my heartbeat-beat-beat

Why am I holding on baby?
I would never back down, are you walking out of my live?
(mhmm)

So listen to my heartbeat-beat-beat
Saying do you love me
Oh,and saying do you love me
But I´m laying here alone so i put you in a song beside my heartbeat-beat-beat
Saying do you love me-me-me
But i´m laying here alone so i put you in a song beside My heartbeat-beat-beat...
____________________________________
Preklad

Řekla jsi "Proč se držím zlato"
(ooohh)
Nikdy jsem se nechtěl trápit, odešla jsi z mého života
řekni, ty si mě opravdu nemilovala?
(ooohh)
Zlato, to snad ne, pamatuješ co všechno jsme měli?
Bral jsem to jako jistotu, že mě miluješ stejně, ale já
musím dál mluvit
Poslouchej můj tlukot srdce 
Řekni mi jestli mě miluješ
Ale já tu ležím sám, tak jsem tě dal do písničky vedle mého
tlukotu srdce

Vím, že jsem nebyl nejlepší volba
(ooohh)
A teď opravdu vím, že ti budu dávat všechen svůj čas
(yeah)
opravdu si zasloužíš víc
(ooohh)
musím tě nějak dostat, můžeme začít znovu?

Bral jsem to jako jistotu, že mě miluješ stejně, ale já
musím dál mluvit
Poslouchej můj tlukot srdce 
Řekni mi jestli mě miluješ
Ale já tu ležím sám, tak jsem tě dal do písničky vedle mého
tlukotu srdce

Proč se držím zlato?
Nikdy jsem se nechtěl trápit, odešla jsi z mého života
(mhmm)

Tak poslouchej můj tlukot srdce 
Řekni mi jestli mě miluješ
oh a řekni mi jestli mě miluješ
Ale já tu ležím sám, tak jsem tě dal do písničky vedle mého
tlukotu srdce
Řekni mi jestli mě miluješ
Ale já tu ležím sám, tak jsem tě dal do písničky vedle mého
tlukotu srdce...