Marcus & Martinus Lyrics

Next to me (album Moments)

Sun is always shining’
When I see you’re smiling
Like an ocean, wanna dive in?
Let’s ride into the city, if you’re not to busy
Tell me are you coming with me?

I, I, I, I gotta make you understand
We could be more than just friends
Let me tell what I’m feeling
No, no, no, no
I don’t have a master plan
I just wanna hold your hand
Can’t you feel my heart is beatin’

Hey, it’s your favourite song
I wanna see you rocking
No
We are not going home
When you're dancing next to me
Hey, what’s your dreaming of
I wanna be prince charming
No
We are not going home, you dancing next to me

We can stay all night
Hiding from the street lights
You don’t have to be shy
You can tell a secret, promise i will keep it
Are you pillow, am i dreamin’?

I, I, I, I gotta make you understand
We could be more than just friends
Let me tell what I’m feeling
No, no, no, no
I don’t have a master plan
I just wanna hold your hand
Can’t you feel my heart is beatin’

Hey, it’s your favourite song
I wanna see you rocking
No
We are not going home
When your dancing next to me

Hey, what’s your dreaming of
I wanna be prince charming
No
We are not going home, you dancing next to me

Woah-oh woah-oh
Can you feel my heart is beatin’? 
Dj turn it on now
Let me tell you what I’m feelin’
When you dancing next to me

Hey, it’s your favourite song 
I wanna see you rocking
No
We are not going home
When your dancing next to me
Hey, what’s your dreaming of 
I wanna be prince charming
No
We are not going home, you dancing next to me

Hey, it’s your favourite song 
I wanna see you rocking
No
We are not going home,
When your dancing next to me
Hey, what’s your dreaming of
I wanna be prince charming
No
We are not going home, you dancing next to me
____________________________________
Preklad

Slunce svítí vždy
Když tě vidím se usmívat
Jako oceán, chceš se ponořit?
Pojeďme do města, jestli nejsi zaneprázdněná
Řekni, pojedeš se mnou?

Já, já, já, já potřebuji abys pochopila
Že můžeme být víc než jen přátelé
Nech mě říct co cítím
Ne, ne, ne, ne
Nemám mistrovský plán
Jen tě chci držet za ruku
Necítíš jak moje srdce bije

Hej, tohle je tvá oblíbená píseň
Chci tě vidět tančit
Ne
Nepůjdeme domů
Když tančíš vedle mě
Hej, o čem sníš
Chci být okouzlujícím princem
Ne
Nepůjdeme domů když tančíš vedle mě

Můžeme zůstat vzhůru celou noc
Schovávat se před pouličními světly
Nemusíš se stydět
Můžeš mi říct tajemství, slibuji udržím ho
Ty jsi polštář, já sním?

Já, já, já, já potřebuji abys pochopila
Že můžeme být víc než jen přátelé
Nech mě říct co cítím
Ne, ne, ne, ne
Nemám mistrovský plán
Jen tě chci držet za ruku
Necítíš jak moje srdce bije

Hej, tohle je tvá oblíbená píseň
Chci tě vidět tančit
Ne
Nepůjdeme domů
Když tančíš vedle mě

Hej, o čem sníš
Chci být okouzlujícím princem
Ne
Nepůjdeme domů, když tančíš vedle mě

Woah-oh woah-oh
Cítíš jak mi bije srdce?
DJ teď to zesil
Nech mě říct co cítím
Když tančíš vedle mě

Hej, tohle je tvá oblíbená píseň
Chci tě vidět tančit
Ne
Nepůjdeme domů,
Když tančíš vedle mě
Hej, o čem sníš
Chci být okouzlujícím princem
Ne
Nepůjdeme domů, když tančíš vedle mě

Hej, tohle je tvá oblíbená píseň
Chci tě vidět tančit
Ne
Nepůjdeme domů,
Když tančíš vedle mě
Hej, o čem sníš
Chci být okouzlujícím princem
Ne
Nepůjdeme domů, když tančíš vedle mě