Marcus & Martinus Lyrics

Without you (album Together)

Is it over? I just gotta know
Cause I'm reaching,
but where did you go?

Tears are falling, while I'm calling
Can't make it alone, no
It's so silent, 
nobody's home

(Oooh)
Tell me is it gonna be another
lonely heart tonight?
Without you, without you

Cause I don't wanna wake up
in the morning
knowing you're not mine, 
Without you, without you

Gotta get you back to me, 
get away my misery
(woa-oh-oh woa-oh-oh)

Tell me is it gonna be another
lonely heart tonight?
Without you, without you

I'm breathing
But I'm barely alive
I'm dreaming
Of you by my side

Now I'm broken
Words are spoken
Running through my mind
I need you
But you're so hard to find

Tell me is it gonna be another
lonely heart tonight?
Without you, without you

Cause I don't wanna wake up
in the morning
knowing you're not mine, 
Without you, without you

Gotta get you back to me, 
get away my misery.
(woa-oh-oh woa-oh-oh)

Tell me is it gonna be another
lonely heart tonight?
Without you, without you

Try to talk, but I choke
But I want
You to know
That I never felt this way
Or by nobody else and I

When I call you on my phone
Cause now when I'm all alone
I realize you don't know
What you got until it's gone

Cause I don't wanna wake up
(nooo-no-no)

Tell me is it gonna be another
lonely heart tonight?
Without you, without you

Cause I don't wanna wake up
in the morning
knowing you're not mine, 
Without you, without you

Gotta get you back to me, 
get away my misery.
(woa-oh-oh woa-oh-oh)

Tell me is it gonna be another
lonely heart tonight?
Without you, without you
____________________________________
Preklad

Je to konec? Musím to vědět,
protože jsem o tom přesvědčen
Ale kam jsi šla?

Slzy padají, zatímco volám
Nezvládnu to sám, ne
Je tu takové ticho,
nikdo není doma

(Oooh)
Řekni mi, jestli to bude další
osamělé srdce dnes večer?
Bez tebe, bez tebe

Protože se nechci ráno probouzet
a vědět že nejsi má.
Bez tebe, bez tebe

Musím tě dostat zpátky ke mně,
Zbavit se svého trápení
(Woa-oh-oh woa-oh-oh)

Řekni mi, jestli to bude další
osamělé srdce dnes večer?
Bez tebe, bez tebe

Dýchám
Ale jsem sotva naživu
sním
o tobě po mém boku

Teď jsem zlomený
Vyřčená slova
běhají mojí myslí
potřebuji tě,
ale je tak těžké tě najít

Řekni mi, jestli to bude další
osamělé srdce dnes večer?
Bez tebe, bez tebe

Protože se nechci ráno probouzet
a vědět že nejsi má.
Bez tebe, bez tebe

Musím tě dostat zpátky ke mně,
Zbavit se svého trápení.
(Woa-oh-oh woa-oh-oh)

Řekni mi, jestli to bude další
osamělé srdce dnes večer?
Bez tebe, bez tebe

Zkouším mluvit, ale dusím se
Ale já chci
Abys věděla
Že jsem se nikdy takhle kvůli nikomu necítil.

A já ti zkouším zavolat
Protože teď, když jsem sám,
uvědomil jsem si, že nevíš
co máš, dokud to není pryč.

Protože se nechci ráno probouzet
(Neee-ne-ne)

Řekni mi, jestli to bude další
osamělé srdce dnes večer?
Bez tebe, bez tebe

Protože se nechci ráno probouzet
a vědět že nejsi má.
Bez tebe, bez tebe

Musím tě dostat zpátky ke mně,
Zbavit se svého trápení.
(Woa-oh-oh woa-oh-oh)

Řekni mi, jestli to bude další
osamělé srdce dnes večer?
Bez tebe, bez tebe