A Poem A Day ep.10
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Hanya Hujan Setelah Kau Pergi
By Yeo Rim
" 네가 가고 나서부터 비가 내렸다
Hanya hujan setelah kau pergi
내리는 비는 점점 장대비로 변해가고
Gerimis berubah menjadi hujan deras...
그 빗속을 뚫고 달리는
Dan aku membayangkan dirimu...
버스 차창에 앉아
심란한 쵸정을 하고 있을 너를
떠올리면서
Duduk di dalam bus dengan ekspresi kekecewaan di wajahmu
조금씩 마음이 짓무르는 듯했다
Aku merasa hatiku menjadi sakit
사람에게는
때로 어떠한 말로도
위안이 되지 못하는 시간들이 있다
Ada saat di mana seseorang tak dapat dihibur dengan kata-kata
넋을 두고 앉아
Aku duduk melamun...
하염없이 창밖을 내다본다거나
Sembari menatap ke luar jendela
졸린 듯 눈을 감고 누었어도
Dan bahkan saat aku menutup mataku sebagaimana saat aku lelah...
더욱 또렷해지는
의식의 어느 한 부분처럼
Sebagian dari kesadaranku justru menjadi semakin jelas
네가 가고 나서부터 비가 내렸다
Hanya hujan setelah kau pergi
너를 보내는 길목마다
Di setiap sudut jalan di mana aku melepasmu "
Dari drama A Poem A Day TVN
Penerjemah : Writer Ayra
http://ayrastoryline.blogspot.co.id
Re-writing by Me 🙄
YOU ARE READING
A Poem A Day (시를 잊는 그대에게) | Puisi + Hangul
PoetryKumpulan puisi dari drama A Poem A Day yang aku suka (FAVORITE) beserta hangul. My favorites poem in drama A Poem A Day With hangul 🌸
