Pain and Sadness Can Also Become a Path

3.3K 79 3
                                    

A Poem A Day ep.1

1

Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.


Pain and Sadness Can Also Become a Path
By Lee Chul Hwan

" 오래 시간의 아픔을 통해 나는 알게 되었다
Aku menyadari ini setelah sekian lama merasakan luka

아픔도 길이 될 수 있다는 것을
Luka itu dapat menjadi sebuah jalan

바람 불지않는 인생은 없다
Tidak ada kehidupan tanpa tiupan angin

바람이 불어야 나무는 쓰러지지 않으려고
Angin harus bertiup, agar pohon dapat mengakar dalam pada tanah...

더 깊이 뿌리를 내린다
Sehingga ia tak akan roboh

바람이 나무를 흔드는 이유다
Itulah sebabnya mengapa angin mengayunkan pohon

바람이 우리들을 흔드는 이유다
Itulah sebabnya angin mengayunkan kita semua

아픔도 길이 된다
Luka pun dapat menjadi sebuah jalan

실픔도 길이 된다
Kesedihan dapat pula menjadi sebuah jalan "




Dari drama A Poem A Day TVN
Penerjemah : Writer Ayra
http://ayrastoryline.blogspot.co.id
Re-writing by Me 🙄

A Poem A Day (시를 잊는 그대에게) | Puisi + HangulTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang