Kpop Lyrics 2018 | Book 1

Melomance - Just Friends

Romanization

Amuli olaedoen chingula haedo
Salang-ilan mugeoun dan-eo ap-eseon
Olaedoen mankeum meol-eojil sudo issdan
Sasil-eul al-ass-eossji

Jigeum hamkke usgo issneun neol bomyeo
Chingulo ssah-awassdeon i chueogdeul-eul
Ap-eulo mandeulji moshage doelkka bwa
Nae mam-eul gamchwoss-eossji

Naui salang-i
Neowa hamkke us-eojul su issneun
Siganjochado
Ppaes-eobeolil geuleon mam-i doelkka bwa
Maljocha moshaneunde

Naleul pyeonhi daehaejuneun neol bomyeo
Chingugil balaneun mal-in geos gat-aseo
Gobaeghaebogessdan eojesbam dajimdo
Hamkke meol-eojige haess-eossji

Naui yogsim-i
Neowa hamkke us-eojul su issneun
Siganjochado
Ppaes-eobeolil geuleol mam-i doelkka bwa
Na malhagil mangseol-yeossneunde

Neol wonhan nae mam-i
Neoui him-i doeeojul su issneun
Gippeumjochado
Ilh-eobeolil geuleol yogsim-ilkka bwa
Neoleul ilh-eobeolil il-i doelkka bwa
Gamanhi issneunde

Oneul hamkkehaessdeon pung-gyeong-eul dwilo
Uli hamkke jjig-eo noh-eun sajin bomyeonseo
Keojineun ma-eum-eul aesseo nuleuneun nal
Neon pyeongsaeng moleul tende  

Translation

No matter how old a friend is,
Love is a word that comes before the heavy words.
It could be as far back as it gets
I knew the truth

Looking at you laughing with me
I want you to remember these memories
I don't think you'll ever make it
You hid my mind

My love
I want to be able to smile with you
Even time
I guess that's what I'm going to take away
I don't even know what to say

Watching you make me feel at home
I guess that's what you want me to say
I'm gon na admit it
We kept them apart

My greed is
I want to be able to smile with you
Even time
I don't think it's gon na be a good idea to steal it
I was hesitant to speak

My heart wants you
I want you to know
Kippyō Road
Maybe that's what he wants to lose
I'm afraid I'll lose you
Hold still

I want you to go back
While we were looking at the pictures we took together,
A pressing day
You'll never know