My Dear Hobby

I don't care (Hua Chenyu)

我不大接受
wǒ bù dà jiēshòu
I can't really accept

什么被委屈别还手
shénme bèi wěiqu bié huánshǒu
Feeling wronged and not fighting back

我不太能够
wǒ bù tài nénggòu
I can't really bring myself

顺应所谓的大潮流
shùnyìng suǒwèi de dà cháoliú
To flow along with that so-called mainstream

OOOOOOOO x 2

花臂或刺头
huā bì huò cì tóu
Tattoos or a difficult person

应该没说明我所有
yīnggāi méi shuōmíng wǒ suǒyǒu
I should make it clear that I don't have either

我不找借口
wǒ bù zhǎo jièkǒu
I don't need to find any excuses

懂的人自然能看透
dǒng de rén zìrán néng kàntòu
A person who understands will naturally see it clearly

OOOOOOOO x 2

没想辩解太多
méi xiǎng biànjiě tài duō
Never thought about defending [myself] too much

别用外表解说我
bié yòng wàibiǎo jiěshuō wǒ
Don't use my appearance to explain how I am

误解不愿反驳
wùjiě bù yuàn fǎnbó
Misunderstandings don't wish to be refuted

我拒绝只谈如果
wǒ jùjué zhǐ tán rúguǒ
I refused to only talk about 'what if'

我管你的感受
wǒ guǎn nǐ de gǎnshòu
I don't care about your feelings

OOOOOOO

我管你的感受
wǒ guǎn nǐ de gǎnshòu
I don't care about your feelings

OOOOOOO

我管你的感受
wǒ guǎn nǐ de gǎnshòu
I don't care about your feelings

OOOOOOO

我管你的感受
wǒ guǎn nǐ de gǎnshòu
I don't care about your feelings

OOOOOOO

管你什么想法
guǎn nǐ shénme xiǎngfǎ
Don't care about whatever you think

我是我自己的表达
wǒ shì wǒ zìjǐ de biǎodá
I am who I express myself to be

管你什么看法
guǎn nǐ shénme kànfǎ
Don't care about how you see it

我的世界我来浮夸
wǒ de shìjiè wǒ lái fúkuā
I'll exaggerate my own world

OOOO

我管你说得多复杂
wǒ guǎn nǐ shuō de duō fùzá
I don't care about however complicated you make it out to be

OOOO

我不要被谁给教化
wǒ bùyào bèi shuí gěi jiàohuà
I'm not gonna be lectured by anyone

管你什么说法
guǎn nǐ shénme shuōfǎ
No matter what you say

当我是傻或是笑话
dāng wǒ shì shǎ huò shì xiàohuà
Making me out to be a fool or a joke

管你什么办法
guǎn nǐ shénme bànfǎ
No matter what way you use

别幻想我沦落倒下
bié huànxiǎng wǒ lúnluò dào xià
Don't fantasise me falling down

OOOOOOOO x 2

太多选择背后
tài duō xuǎnzé bèihòu
Due to too choices

绝望像没有出口
juéwàng xiàng méiyǒu chūkǒu
There seems to be no way out to despair

不如握紧拳头
bùrú wò jǐn quántóu
Why not just toughen up [and accept]

这就是我的所有
zhè jiùshì wǒ de suǒyǒu
This is my everything

我管你的感受
wǒ guǎn nǐ de gǎnshòu
I don't care about your feelings

OOOOOOO

我管你的感受
wǒ guǎn nǐ de gǎnshòu
I don't care about your feelings

OOOOOOO

我管你的感受

wǒ guǎn nǐ de gǎnshòu

I don't care about your feelings

OOOOOOO

我管你的感受

wǒ guǎn nǐ de gǎnshòu

I don't care about your feelings

OOOOOOO

管你多怪罪

guǎn nǐ duō guàizuì

Don't care how much you blame

　　

你没资格评头论足

nǐ méi zīgé píngtóulùnzú

You don't have to right to make critical remarks

　　

管你自以为

guǎn nǐ zì yǐwéi

Don't care about you thinking that you're infallible

　
你的意见我真不在乎 uuuuu

nǐ de yìjiàn wǒ zhēn bùzàihū uuuuu

I really don't care about your opinions

　
OOOOOOO

管你什么想法

guǎn nǐ shénme xiǎngfǎ

Don't care about whatever you think

我是我自己的表达

wǒ shì wǒ zìjǐ de biǎodá

I am who I express myself to be

管你什么看法

guǎn nǐ shénme kànfǎ

Don't care about how you see me

我的世界我来浮夸

wǒ de shìjiè wǒ lái fúkuā

I'll exaggerate my own world

OOOO

　　

我管你说得多复杂

wǒ guǎn nǐ shuō de duō fùzá

I don't care about however complicated you make it out to be

OOOO

我不要被谁给教化

wǒ bùyào bèi shuí gěi jiàohuà

I'm not gonna be lectured by anyone

管你什么说法

guǎn nǐ shénme shuōfǎ

No matter what you say

当我是傻或是笑话

dāng wǒ shì shǎ huò shì xiàohuà

Making me out to be a fool or a joke

管你什么办法

guǎn nǐ shénme bànfǎ

No matter what way you use

别幻想我沦落倒下

bié huànxiǎng wǒ lúnluò dào xià

Don't fantasise me falling down