Roadtrip to Happiness/ Perjalanan Menuju Bahagia (English-Indonesian) Wattys2018

5. The Power of Dream

Do you have a dream?

Apakah kau punya impian?

It doesn't have to be something big like being a billionaire. Maybe it's just a new house, a dream job, or just a dream vacation.

Impian tidak harus besar seperti menjadi jutawan. Mungkin hanya rumah baru, pekerjaan impian, atau hanya liburan impian.

Anything you dreamed to have in the future. It's important to have a dream. Trying hard to reach your dream would boost your spirit.

Apapun yang kau angankan untuk masa depan. Memiliki impian itu penting. Usaha keras untuk mencapai impian akan memompa semangatmu.

First you need the goal (dream).
Then the blueprint how to achieve it.
How many years to achieve it? And how to do it? Try to picture yourself 5years - 10 years from now (present).

Pertama kau perlu memiliki tujuan (impian). Lalu rencana untuk mencapainya. Berapa tahun yang kau perlukan untuk mencapainya? Dan cara mencapainya? Bayangkan dirimu 5-10 tahun dari saat ini.

If it's a dream vacation, get a picture of the destination in your phone. Keep saving money for it.

Jika liburan impian, simpan foto lokasi tujuan dalam telepon genggammu. Menabunglah untuk pergi ke Sana.

If it's a dream job, honed your skills, tried numerous job interviews until you got it.

Jika pekerjaan impian, asahlah kemampuanmu, lakukan berbagai wawancara sampai kau mendapatkannya.

Having a dream is important to keep your happiness level. People who don't have a dream would feel empty in their life.

Memiliki impian penting untuk menjaga tingkat kebahagianmu. Manusia akan merasa kosong jika tidak memiliki mimpi.

My dream is to be a writer. My job isn't as a novelist. And I probably won't be a best selling novelist. But writing makes me happy. So I kept on writing. Even when no one read it.

Impianku adalah menjadi seorang penulis. Pekerjaanku bukanlah seorang novelist. Dan saya mungkin tidak akan pernah menjadi penulis best seller. Tapi menulis membuatku bahagia. Jadi saya terus menulis. Walaupun tidak ada orang yang membacanya.

The point is it doesn't matter if you achieved your dream or not. Having a dream gives you focus. Makes you happy. The process is enjoyable too.

Intinya tidak masalah apakah kau meraih impianmu atau tidak. Memiliki mimpi membuatmu fokus. Membuatmu bahagia. Proses mengejar impian juga nikmat.

So keep on dreaming. You would never know how far you could fly until you take off. Taking that first step.

Jadi teruslah bermimpi. Kau tidak akan pernah tahu berapa jauh kau bisa terbang sebelum lepas landas. Mengambil langkah pertama.

Other people would always disagree with you. Saying you aren't capable of reaching your dream.

Manusia lain akan selalu tidak setuju denganmu. Mengatakan kau tidak mampu meraih mimpimu.