Kimi no Kokoro wa Kangayaiteru kai

13 2 7
                                    

Ima mirai kaete mitaku natta yo
Geleceği değiştirmeyi denemek istedik
Datte bokutachi wa mada yume ni kidzuita bakari
Hayallerimizi gerçekleştirdiğimizden beri

Kikkake wa nandemo ii kara
Herşey bizim işaretimiz olabilir
Issho ni tokimeki wo sagasou yo
Birlikte heyecan arayacağız
(Wasshoi tokimeki oorai)
(Ta-mam! Heyecana tamam)
Hontou ni nozomu koto nara
Eğer gerçekten istiyorsan
Kanaun da to shoumei shite mirun da
Gerçek olabileceğini kanıtlamaya çalış
Chippoke na jibun ga doko e tobidaseru ka na
Miniğim, bu yüzden nereye uçabileceğimi merak ediyorum
Wakaranai wakaranai mama de
Bilmiyorum, hala bilmiyorum
(Nantoka naru sa to) aa hajimeyou
(Bunu bir şekilde yaparız) Ah, sadece başlayalım

Kimi no kokoro wa kagayaiteru kai
Senin kalbin parlıyor mu?
Mune ni kiitara YES to kotaeru sa
Göğüsünde duyabiliyorsan "Evet" de
Kono deai ga minna wo kaeru ka na
Buluşmamızın herkesi değiştirip değiştiremeyeceğinden merak ediyorum
Kyou mo taiyou wa terashiteru bokura no yume
Güneş bugün herkesin hayallerine ışık tutuyor

Oh YES DOKIDOKI sanshain
Oh evet kalp çarpıcı güneş ışığı
Oh YES DOKIDOKI sanshain
Oh evet kalp çarpıcı güneş ışığı

Taikutsu ga nigatenai no sa
Sıkıcı olmaktan nefret ediyorum
Issho ni zenryoku de asobou yo
(Gatten zenryoku alright)
Yani, elimizdeki herşey ile oynayalım
(Taman o zaman! Elimizdeki tek şey, tamam!)
Tokidoki mayoi nagara mo
Bazen kaybolurken
Isshokenmei mokuhyou e to dashita
Tüm gücümüzle hedefimize doğru gittik
Umaku ikanai tte akirametara
Eğer vazgeçersen, iyi olmadığın için
Kitto ato kara kuyashii yo (da ne)
Eminim daha sonra pişman olacaksın (Doğru?)

Dakara mucha datte yatte mitai yo
Bu yüzden, saçma görünüyorsa bile dene
Sono saki wa wakaranai wakaranai demo ne omoshirosou
İleride ne olduğunu bilmiyorum, bilmiyorum ama bilirsin, ilginç görünüyor!
(Nantoka naru kamo) saa oite!
(Belki de bunu bir şekilde yapabiliriz) Hadi, hadi oraya gidelim!

Kimi wa nandomo tachi agareru kai
Tekrar tekrar ayağa kalktın, değil mi?
Mune ni te mo ate YES to warau da yo
Elini göğsüne koydun ve gülüyorsun, "EVET!"
Mada deai ni donna imi ga aru ga
Tekrar buluşmamız için ne tür bir anlam var?
Shiranai kedo mabushii ne bokura no yume
Bilmiyorum, ama hayallerimiz parlak
Mezametan da yo
Yeah!
Biz uyandık
Evet!

Oh YES DOKIDOKI sanshain
Oh evet kalp çarpıcı güneş ışığı
Oh YES DOKIDOKI sanshain
Oh evet kalp çarpıcı güneş ışığı

Kimi no kokoro wa kagayaiteru kai
Senin kalbin parlıyor mu?
Mune ni kiitara YES to kotaeru sa
Göğüsünde duyabiliyorsan "Evet" de
Kono deai ga minna wo kaeru ka na
Buluşmamızın herkesi değiştirip değiştiremeyeceğinden merak ediyorum
Kyou mo taiyou ni terasaretteru yo
Güneş bugün bize de parlıyor

Kimi wa nandomo tachi agareru kai
Tekrar tekrar ayağa kalktın, değil mi?
Mune ni te mo ate YES to warau da yo
Elini göğsüne koydun ve gülüyorsun, "EVET!"
Mada deai ni donna imi ga aru ga
Tekrar buluşmamız için ne tür bir anlam var?
Shiranai kedo mabushii ne bokura no yume
Bilmiyorum, ama hayallerimiz parlak

Oh YES DOKIDOKI sanshain (biz uyandık)
Oh evet kalp çarpıcı güneş ışığı
Oh YES DOKIDOKI sanshain
Oh evet kalp çarpıcı güneş ışığı

Ima mirai kawari hajimeta kamo
Gelecek şimdi değişmeye başladı mı merak ediyorum
Sou da bokutachi wa mada yume ni kidzuita bakari
Bu doğru, sadece hayallerimizi gerçekleştirdik

Aqours ÇevirileriWhere stories live. Discover now