El mar entre nosotros

Palabras que duelen

La sala se quedó en silencio. Los demás amigos de William no dijeron nada, tan sólo siguieron cenando. Yo parecía escuchar aun el eco del portazo. 

Entendía a William: siempre había estado encerrado en su palacio, haciendo su vida simple. Entendía también el dolor que debía tener por dentro. No obstante, también entendía a sus amigos: ¿era esa la vida para un príncipe de veintitrés años?

Me dirigí a la cocina a llevar los platos sucios y por un pequeño ventanal vi a William dirigirse a los establos. Bajé las escaleras y vi a todas las criadas cuchicheando sobre lo que acababa de pasar. 

— Hacía tiempo que no lo veía así. 

— Es un amargado. Va a morir solo. 

— Si yo fuera él...

No soportaba a la gente que juzgaba a los demás. Era cierto que William tenía una posición privilegiada, pero tenía la sensación de que nadie se esforzaba en entenderlo. Nadie lo escuchaba. Así pues, ¿quién podía ser feliz?

— Marie, vengo en un momento — anuncié —. No encuentro mi colgante, creo que me lo he dejado en la bolsa del establo. 

Salí de la cocina y me dirigí hacia el establo. No sabía bien qué hacía, pero desde luego escuchar a los demás cotilleando, no. Hacía mucho frío. Vi a William en la cuadra de Éclair. 

— Hola — saludé. Me di cuenta de que en aquel momento, William podría regañarme por no estar dentro. No lo hizo. 

— Hola — saludó. Su tono era seco, como siempre. Me pregunté si algún día lo vería reír. 

— Éclair siempre es un buen recurso donde acudir cuando estás triste — comenté. Me sentí estúpida, pero William esbozó una sonrisa. 

— No estoy triste — respondió. 

— ¿Puedo hacerle una pregunta?

— Ya la ha hecho. 

Reí con una carcajada. Me pareció verlo sonreír. 

— ¿Qué es lo que le hace tanto daño?

La pregunta pareció incomodarle. Sabía que estaba siendo demasiado atrevida, pero necesitaba llegar a él de alguna manera. Era un caparazón duro con corazón debajo. 

Suspiró. 

— Señorita Céline, usted y sus preguntas innecesarias. 

— Siento molestarle, pero tan sólo intento entenderle. 

Su rostro se volvió duro. Parecía que todo le molestara: evitaba hablar de sus sentimientos a toda costa. Pensé que era muy difícil vivir así: ¿No se sentía amado? ¿Cómo no podía ser feliz, teniéndolo todo?

— Le agradezco su empatía, pero no necesito ayuda. 

Hubo un silencio incómodo. William seguía acariciando a Éclair, que parecía aún un poco tenso. William abrió la boca y parecía un poco más relajado. 

— ¿Usted qué opina sobre el baile que mis amigos han organizado?

No me esperé aquella pregunta. Abrí los ojos y vi que estudiaba mi expresión. Se pasó la mano por la barba; estaba cansado. 

— No creo que mi opinión sea de mucha importancia — me daba miedo su reacción. William era duro y repentino, y temí que su carácter chocara contra mis opiniones. 

— Le he hecho una pregunta, señorita Céline — se había apoyado en la pared. Ya no acariciaba a Éclair, y la tenue luz que entraba por la ventana creaba unas sombras en su rostro que remarcaban su cansancio. 

— Creo que debería estar contento por celebrar un baile. Es una oportunidad para conocer a nuevas personas... y de salir de su rutina diaria. Tan sólo es un baile. A todo el mundo le gustan los bailes. 

— Entiendo — me sorprendió que dijera eso —. Pero, ¿usted ha ido a algún baile, señorita Céline? 

Su respuesta fue como un jarro de agua fría. No sabía a qué se refería. La verdad era que tan sólo había asistido a los bailes que hacían cada año en la aldea, pero, aun así, ¿se estaba riendo de mí?

— No entiendo a lo que se refiere, señor William, pero sí que he asistido a un baile — las palabras me salieron con rabia, enfadada por el hecho de que me menospreciara. Él se acercó a mí. 

— Tenía entendido que la gente del pueblo... 

— La gente del pueblo somos tan normales como usted, señor. No nos haga tontos, porque no es así — salí de la cuadra y me dirigí a la puerta principal del establo. Oí unos pasos detrás de mí, pero eché a correr. 

— Señorita Céline — llamó William 

Pero entré en el palacio y me fui a trabajar.