Dua Lipa & BLACKPINK
[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared I'm falling
Losing all, losing my all control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way
ما تمام روز رو باهم حرف نزدیم
سرمو محکم به دیوار میکوبم،محکم به دیوار میکوبم
میترسم...دارم سقوط میکنم
دارم همه کنترلمو از دست میدم
و از صحبت کردن خسته شدم
حس میکنم هربار دارم همون حرفای همیشگی رو میزنم
ولی این عشق مهمه
نمیخوام از دستش بدم،نمیخوام تورو اینجوری از دست بدم
[Pre-Chorus: Dua Lipa & BLACKPINK]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time
من من من من من
حس میکنم عمر رابطمون داره تموم میشه
من من من من من
فقط میخوام برای آخرین بار ببوسمت و همه چیزو جبران کنم
[Chorus: Dua Lipa & BLACKPINK]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
جوری لمسم کن که تاحالا کسیو اونطور لمس نکردی
دستتو روی تموم بدنم بذار
از شنیدن کلمه "متاسفم" خسته شدم
منو ببوس و همه چیزو جبران کن،ببوس،منو ببوس و همه چیزو جبران کن
چطوره از این مهمونی بریم؟
چون تموم چیزی که میخوام اینه که تو آغوشت باشم
دیگه از شنیدن کلمه "متاسفم"خسته شدم
منو ببوس و همه چیزو جبران کن،ببوس،ببوس و همه چیزو جبران کن...
[Verse 2: BLACKPINK]
I don't know if I can leave you just yet
Even though I know you'll leave me and that this will be over
We're broken and will there be a way to fix us?
Don't say anything,there is no end
هنوز مطمئن نیستم که میتونم ترکت کنم یا نه
ولی اینو میدونم که اگه تو منو ترکم کنی،همه چیز تمومه
رابطه ما بهم خورده...چیزی هست که بتونه رابطمونو دوباره درست کنه؟
چیزی نگو،هیچ عاقبتى واسه ما وجود نداره
[Pre-Chorus: BLACKPINK]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time
من من من من
حس میکنم آخرای عمر رابطمون باشه
من من من من
فقط میخوام برای آخرین با ببوسمت و همه چیزو جبران کنم
[Chorus: BLACKPINK]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
جوری لمسم کن که تاحالا کسیو اونطور لمس نکردی
دستتو روی تمام تنم بذار
از شنیدن کلمه "متاسفم" خسته شدم
منو ببوس و همه چیزو جبران کن،ببوس،منو ببوس و همه چیزو جبران کن
چطوره از این مهمونی بریم؟
چون تمام چیزی که میخوام اینه که تو آغوشت باشم
دیگه از شنیدن کلمه "متاسفم"خسته شدم
منو ببوس و همه چیزو جبران کن،ببوس،ببوس و همه چیزو جبران کن...
[Bridge: Dua Lipa & BLACKPINK]
I don't need anything else
As long as have you
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Just like those heart fluttering moments when we first met
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up
من هیچ چیز دیگه ای نمیخوام
تا وقتی تو رو دارم
پس بگو میتونم همه چیزو حل کنیم؟
میتونیم همه چیزو درست کنیم؟
درست مثل اولین باری که همدیگه رو دیدیم،قلبمون برای هم بِتَپه
پس بگو میتونیم همه چیزو حل کنیم؟
میتونیم همه چیزو درست کنیم؟
[Chorus: Dua Lipa & BLACKPINK]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
جوری لمسم کن که تاحالا کسیو اونطور لمس نکردی
دستتو روی تمام تنم بذار
از شنیدن کلمه "متاسفم" خسته شدم
منو ببوس و همه چیزو جبران کن،ببوس،منو ببوس و همه چیزو جبران کن
چطوره از این مهمونی بریم؟
چون تمام چیزی که میخوام اینه که تو آغوشت باشم
دیگه از شنیدن کلمه "متاسفم"خسته شدم
منو ببوس و همه چیزو جبران کن،ببوس،ببوس و همه چیزو جبران کن...
[Outro: BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
منو ببوس...
