End Up Here |ls| ❀ [Traducción]

chapter eleven:

Las cosas habían ido bastante bien recientemente, lo que los dos adultos pensaban que era un poco sospechoso, especialmente con lo que ha sucedido estas últimas semanas.

En ese momento, Louis estaba persiguiendo a Jacob, tratando de que estuviera listo para salir. Los tres pasarían el día en una playa privada cercana, de esa manera no tendrían que preocuparse por ninguna foto de ellos saliendo a la luz pública o un especular sobre algún tipo de rumor.

"Jacob, por favor, coopera," Louis prácticamente rogó. Se paró al final del comienzo del pasillo, bloqueando a Jacob, sin embargo, el niño de cuatro años tenía otros planes y seguía corriendo de habitación en habitación.

Mientras tanto, Harry acababa de regresar de estacionar su auto, y se rió en voz baja ante la escena frente a él, lo que pudo o no haber causado una mirada juguetona de Louis.

"Déjame intentarlo", ofreció, agarrando la camiseta de Jacob y caminando hacia la habitación en la que se encontraba Jacob.

Y cuando volvió con Jacob completamente vestido, Louis no pudo sentirse más aliviado y agradecido por Harry.

..

"No muy lejos", Louis llamó a Jacob mientras corría hacia el agua. El niño de cuatro años le dio un pulgar hacia arriba y siguió corriendo.

Louis se recostó y dejó escapar un fuerte suspiro, mirando al cielo sobre él y sólo pensando en todo. Harry acababa de acostarse en otro camastro junto a él, sin camisa.

Louis no podía creer cuántos tatuajes tenía, además de que se veía aún más atractivo con ellos, si eso era posible.

"Puedo decir que me estás mirando", dijo Harry con una sonrisa.

Louis no pudo evitar el rubor brillante que se deslizaba sobre su rostro. "O-oh, lo siento". Intentó ser sutil al respecto, pero desgraciadamente Harry lo atrapó.

"Oye, está bien, lo prometo".

Unos momentos después, Jacob corrió hacia ellos, cubierto de arena húmeda y con lágrimas. Louis y Harry se levantaron de inmediato, ambos confundidos sobre lo que le había sucedido.

"Jacob, ¿qué pasa?" Louis cuestionado. Estaba en un poco de pánico ya que esto sucedió de repente.

"Pisé una botella rota", sollozó, levantando su pie diminuto para mostrar un gran corte profundo, probablemente necesitando algunos puntos de sutura.

Louis frunció el ceño, "Aw, bubs". Jacob comenzó a sollozar aún más cuando lo atrajeron a los brazos de Louis. "Harry, ¿podrías por favor sacar el botiquín de primeros auxilios de mi bolsa?" El hombre mayor asintió y buscó la mini mochila de Thomas el Tren.

Agarró una pequeña caja blanca que tenía una cruz roja en el medio y se la dio a Louis, quien estaba tratando desesperadamente de calmar a Jacob.

Louis le ordenó que agarrara unos cuantos vendajes de algodón. Los agarró de Harry e hizo todo lo posible para envolver la herida de Jacob, lo cual no fue una tarea fácil cuando el niño se retorcía.

Rápidamente empacaron sus pertenencias y fueron al hospital.

..

Cinco horas después, y los tres acababan de salir del hospital. En total Jacob necesitaba quince puntos. El pobre niño sollozó a lo largo de toda la cosida y terminó por agotarse.

"No tenías que estar con nosotros, sabes", declaró Louis a mitad de camino a casa.

Harry se rió en voz baja, "Sí, pero quería. Además, hubiera sido grosero de mi parte dejarte allí".

Ninguno de los dos habló una palabra después de eso, y por esa razón pronto se detuvieron en la entrada de la casa Harry.

"Lo tengo, pero podrías abrir la puerta principal por favor", dijo Harry, entregándole las llaves a Louis, ya que aún necesitaba una para él. Aceptó las llaves y caminó hacia el frente de la mansión.

Miró hacia atrás y observó cómo Harry sacaba a Jacob de su asiento, haciendo que el niño de cuatro años se quejara. Sin embargo, Harry rápidamente tomó medidas y lo tranquilizó para que volviera a dormir, luego cerró la puerta suavemente y caminó hacia Louis.

"Wow, eres realmente bueno con los niños", comentó Louis. No esperaba que Harry lo fuera ya que mencionó que no tenía sobrinas ni sobrinos. Así que se sorprendió cuando vio lo bueno que era con Jacob.

"Supongo que es sólo un instinto natural", respondió Harry. Subió las escaleras con cuidado y llevó a Jacob a su habitación, colocándolo en la cama antes de arroparlo y darle un beso en la cabeza.

Deseaba poder tener un hijo propio algún día, pero lamentablemente nunca había encontrado la pareja adecuada para él.

Si sólo supiera que era Louis.

...