Emilio Sakraya

Winnetou - Der Mythos lebt

Karl May/Old Shatterhand - Wotan Wilke Möhring

Winnetou - Nik Xhelilaj

Nscho-tschi - Iazua Larios

Sam Hawkens - Milan Peschel

Belle - Henny Reents

Joseph Rattler - Jürgen Vogel

Hässlicher Joe - Oliver Masucci

Intschu tschuna - Gojko Mitic

James Bancroft - Rainer Bock

Tangua - Predrag Bjelac

Vater Mavi takeh - Francisco Medina

Mrs. Bancroft - Leslie Malton

Mr. Hardy - Ronald Kukulies

Barkeeper - Gotthard Lange

El Mas Loco - Fahri Yardim

Professor Spengler - Matthias Matschke

Bandido Ojo - Carlo Ljubek

Bandido Aguirre - Andreas Döhler

Neke Bah - Emilio Sakraya

Mr. Henry - Gottfried Breitfuss

Frederick Louis Santer Jr. - Michael Maertens

Santer sr. - Mario Adorf

Slim Miller - Georg Friedrich

Sheriff Dubrowski - Hanspeter Müller

In den drei Filmen wird die Freundschaft des deutschen Einwanderers Karl May alias Old Shatterhand und des Apachenhäuptlings Winnetou als Abenteuer im Wilden Westen Amerikas erzählt.