Tate no Yuusha no Nariagari

36 - Tirando Tudo Menos Sua Vida

"Ohh... eu sou tão sortudo de ser capaz de andar na carruagem do Pássaro Sagrado." (???)
"Do Pássaro Sagrado?" (Naofumi)

Naquele dia nós encontramos um mercador que estava querendo ir para a próxima cidade, então nós demos para ele uma carona.

"Você não sabe? Uhm, você é o dono dessa carruagem, correto?" (Mercador) (NT: Ao longo do capítulo, o nome desse cara vai mudar bastante, eu aviso quando for 'oficial')

O mercador que estava conversando com Raphtalia apontou para mim ao invés dela.
Ele apontou para mim mesmo que eu tento fazer parecer que Raphtalia é a dona enquanto eu pretendo ser simplesmente o cara que sintetiza nossos produtos.

"Eu sou..." (Naofumi)
"Vocês estão ficando bem famosos. Dizem que há uma carruagem puxada por um Pássaro Sagrado cujos proprietários vagam por aí trazendo milagres enquanto eles vendem seus produtos." (Mercador)

A carruagem trepida enquanto eu dou uma olhada de dentro da carruagem na Firo.
Pessoas parecem pensar alto de você, quando na verdade você é só uma gulosa que quer ser mimada.
Mas só o que são esses milagres de que ele está falando?
Hm?

"KWEEEEEH!" (Firo) (NT: Toda vez que são esses gritos de Philoreal da Firo, eu fico tentado a colocar que é outra pessoa falando, só pela zoera)

Firo de repente solta um grito estranho e corre descontrolada.

"Uwah!" (Naofumi)

Nós três que estávamos na carruagem (eu, Raphtalia e o mercador) seguramos nos corrimões da carruagem para evitar de cair.

"—-GYAAAAAA..." (Raphtalia)
"—-YASU-SAMAAAAA..." (Mercador)

Gararara!
As rodas deixam um som alto, então eu não podia escutar o que estava acontecendo lá fora.
Vez ou outra Firo surta e causa uma confusão dessas.
Essa é a quarta vez desde que nós começamos a vender viajando. Que criatura caprichosa essa.

"Cuidado, não é só nós dois aqui, você sabe." (Naofumi)
"Oka-y, digo... Kweh!" (Firo)

Eu cochicho para ela para que o mercador não possa escutar.
Parece que um monstro que fala se destaca bastantinho, e eu preferiria não convidar nenhuma atenção desnecessária.
... Apesar de eu ter um sentimento de que eu talvez já esteja conseguindo essa atenção.
O mercador está me dando um olhar em completa surpresa.

"Eu ouvi que ele também pode entender nossa linguagem, mas isso é realmente incrível." (Mercador)
"É, eu também acho." (Naofumi)

Agora que eu paro para pensar, só de entender a linguagem humana já é bem incrível, mas ser capaz de falar nossa língua também? Que monstro de especificações altas esse.
Eu considerarei isso como uma das expansivas possibilidades que a raça de monstros pode ter.
Mas mesmo nesse sentido ela pode ser algo inacreditavelmente raro.

"Nós só vendemos bons e velhos remédios e pegamos qualquer trabalho que irá se beneficiar da nossa carruagem." (Naofumi)

Eu respondi voltando para nosso tópico original.

"É dito que um santo andando na carruagem possuí remédio especial, e que os doentes e aflitos que bebem esse remédio especial da mão dele serão salvos." (Mercador)
"É mesmo..." (Naofumi)

É um pouco caro, mas é remédio que quase qualquer um pode pagar.
Numa nota paralela, parece que eu posso mudar que tipo de ervas usar para fazer remédios que melhor mirem em sintomas específicos.
O primeiro remédio que eu fiz era um para todos os propósitos, então sua Qualidade era bem baixa. Ela podia ser muito boa para parar uma tosse.
Mas agora que eu consegui em minhas mãos uma grande variedade de ervas, eu posso filtrar o remédio para um propósito específico.
Febres, problemas pulmonares, problemas digestivos, problemas de pele, a eficiência do remédio contra cada um desses problemas depende do tipo de ervas que eu uso. Eu acabei de conseguir todos tipos desses remédios procurados à mão.
Esse tipo de coisa estava coberto muito bem detalhado no livro de receitas intermediárias. Apesar de eu ainda usar a skill do escudo [menus] para me ajudar enquanto eu misturo ervas.