[Jap-Vie trans] [Taejae | Jaeyong] "Thank you" relationship

Chap 10: Ngồi chung

- Một hai ba dzô!!!!

Như thường lệ, bữa tiệc lần này cũng được tổ chức ở một quán nhậu quen thuộc gần công ty. Tất cả mọi người đều gọi bia, còn tôi thì dĩ nhiên vẫn là một ly ginger ale.

Có điều, hôm nay ngoài tôi ra còn một người khác cũng gọi ginger ale.

- Taeyong cũng không biết uống bia à?

- Trông có vẻ tửu lượng cũng khá cơ mà...

- Thế là Jaehyun có bạn rồi đấy! Chúc mừng chúc mừng!!

Cứ như thế, trong lúc không khí buổi tiệc bắt đầu nóng dần lên thì Taeyong mang ly của anh ấy tiến đến chỗ của tôi.

- Làm sao đấy? - Tôi hỏi

- Làm sao là làm sao? Chẳng phải lần trước cậu đã bảo tôi hãy ngồi với cậu rồi còn gì!

- Ừ nhỉ! Haha anh còn nhớ à?

- Ừa. Mà em ăn cái này không?

Đúng là tôi đã bảo với anh Taeyong hãy ngồi với tôi thật, nhưng cái "lần trước" đấy cách đây cũng khoảng mấy tuần rồi cơ. Nhưng mà việc anh ấy có thể nhớ được những gì tôi đã từng nói như thế thì cũng vui thật đấy.

Thế là chúng tôi đang ngồi cạnh nhau trong bữa tiệc và đây là lần đầu tiên tôi có thể ở bên cạnh Taeyong với một khoảng cách gần như thế này, nên mặc dù không say đâu nhưng mà bỗng dưng tôi lại cảm thấy tinh thần mình lâng lâng lạ thường cơ đấy.

Ôi không, tôi lại bị làm sao thế này??

- Dô, làm một ly không?

- Thêm ly nữa đi bà con ơi!

Vấn đề là, do tâm trạng quá hưng phấn nên dưới sự mời mọc của đồng nghiệp, nên tôi đã hứng chí làm thêm vài cốc bia mà tôi bảo là "không thích" kia mất rồi.