落雪尋花 | Seeking Flowers Within Falling Snow
MDZS Anime Song Translation
🖤
ၿငိမ္သက္ေနတဲ့ ကန္ေရျပင္မွာ ပန္းပြင့္ရြက္ေႂကြလႊာေတြက ၾကည္လင္ေတာက္ပတဲ့ လိႈင္းဂယက္ေတြကို ဖန္တီးလိုက္သလိုမ်ဳိး
အတြင္းက်တဲ့ ႏွလံုးအိမ္နက္ထဲက မေမ့ေလ်ာ့ႏိုင္တဲ့ အတိတ္ပန္းခ်ီဟာ အႏုစိတ္စြာ ရွင္သန္လို႔ေနခဲ့ ။မၿပီးဆံုးႏိုင္တဲ့ သံသရာမွာ မင္း တည္ရိွေနခဲ့တဲ့ အတိတ္ကို လြမ္းဆြတ္တမ္းတေနမိျခင္းကေန ကိုယ္ဟာ လြတ္ေျမာက္ႏိုင္မယ္ မထင္ေတာ့ဘူး ။
ပန္းပြင့္ေႂကြလႊာေတြၾကား မင္းကို လိုက္ရွာေနမိဆဲ ။
ေရခဲျပင္၊ ဆီးႏွင္းပြင့္ေတြနဲ႔ အထီးက်န္လွစြာ ျဖတ္သန္းခဲ့ရတဲ့ အခ်ိန္ကာလမ်ားသာ ေရာင္ျပန္ဟပ္ေနခဲ့ ။
ၾကယ္စင္လို ေတာက္ပေနေလ့ရိွတဲ့ မင္းမ်က္ဝန္းက မ်က္ရည္ေတြ
လြတ္လပ္စြာ ရယ္ေမာတတ္တဲ့ မင္းရယ္သံေတြ
မင္းရဲ႕ ဝမ္းနည္းျခင္း၊ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္း
မင္းရဲ႕အရာအားလံုးဟာ ေမ့ေပ်ာက္ဖို႔ ခက္ခဲလွတယ္။မင္းကို ဘယ္ေလာက္ထိ နက္နက္႐ိႈင္း႐ိႈင္း ႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုးေနမိမွန္း မသိခဲ့တဲ့ ႏံုခ်ာလွတဲ့ ကိုယ္ ...
ေသျခင္းတရားကသာ နားလည္သိျမင္ေစရင္း ဒဏ္ခတ္ခံခဲ့ရ။အိပ္မက္ေလးလို မင္းဟာ ကိုယ့္ဝိဥာဥ္ကို အၿပီးပိုင္ ခ်ဳပ္သိမ္းခဲ့။
♥
ငယ္ရြယ္ျခင္းရဲ႕ အ႐ိုင္းဆန္မႈ
မင္းစိတ္ႀကိဳက္ မင္းစိတ္ေပ်ာ္သလိုသာ ေနထိုင္ရင္း
ဘယ္အရာကမွ ဆန္႔က်င္ေစစားျခင္းငွာ မျပဳႏိုင္ခဲ့တဲ့ မင္း . . .
ပြင့္လင္းေဖာ္ေရြၿပီး သနားၾကင္နာ ငဲ့ညႇာတတ္တဲ့ မင္းဟာ
ေသြးပူေနတဲ့ တက္ႂကြျမဴးတူးျခင္းေတြနဲ႔ ရပ္ေနခဲ့တယ္။ေတာက္ပၾကည္လင္လြန္းၿပီး ျဖဴစင္သန္႔ရွင္းေနတဲ့ မင္းရဲ႕အၾကည့္ေတြေအာက္ ... အေမွာင္ရိပ္ထဲက ေအးစက္ေနတဲ့ ကိုယ့္ႏွလံုးသား ရင္ခုန္လိႈက္ဖိုခဲ့ရေပါ့။
ကိုယ္ မသိလိုက္ခင္ မင္းပံုရိပ္ေလးဟာ တိတ္ဆိတ္စြာပဲ ကိုယ့္ႏွလံုးအိမ္ထဲ ပံုေဖာ္ ထြင္းထုၿပီးသား ျဖစ္ေနခဲ့။
YOU ARE READING
𝐌𝐨 𝐃𝐚𝐨 𝐙𝐮 𝐒𝐡𝐢 [𝐂𝐨𝐦𝐢𝐜𝐬 & 𝐒𝐭𝐨𝐫𝐢𝐞𝐬] ♥𝐂𝐎𝐌𝐏𝐋𝐄𝐓𝐄𝐃♥
Romance🖤 Remarkable, Memorable, Valuable, Miraculous Fable 🖤 Just my deeply beloved collections! ~ Sharing and Reposting is strictly forbidden ~ Plz don't, babies. please ~ All of the pictures used in this are respectfully credited to Creators.