Kore ile Korece

Korece Samimi- -e/a lım mı? (Önerme)

Resmi için -(읍/ㅂ)시다 ekini kullanıyorduk. Mesela gezelem mi? Derken 여행합시다? Diyorduk. Şimdi ise bu ekin samimi formunu öğreneceğiz.

-(ㄹ/을) 까요?

Bu ek öznenin "ben" olması durumunda -e/ayım mı? anlamına gelir. Öznenin "biz" olması durumunda -e/alım mı? Anlamına gelir.

Öznenin ünlü harf ile bitmesi durumunda -ㄹ 까요? ünsüz ile bitmesi durumunda "을 까요? getirilir.

Cevap biz öznesi için evet ise fiil sonuna -ㄹ/을까요 getirilir. Sen öznesi için ise -세요gelir. Ama hayur ise fiil sonuna -지마요 getirilir. Şimdi biraz fiil çekimleyelim

오다 = 올 까요?

먹다 = 먹을 까요?

입다 = 입을 까요?

가르치다 = 가르칠 까요?

배우다 = 배울 까요?

하다 = 할 까요?

주다 = 줄 까요?

Şimdi cümleler 너무 (fazla), 자르다 (kesmek)

Size yardım edeyim mi?
Lütfen, teşekkür ederim.

Yarın pikniğe gidelim mi? / 소풍(piknik)
Tamam, ama denize gitmeyelim. / 바다 (deniz)

Sonra buluşalım mı? / 이따가 (sonra)
Tamam, Taksim'de buluşalım.

Film izleyelim mi?
Hayır, izlemeyelim.