Paul Kim : Goodbye

2.7K 58 0
                                    

annyeong ilaneun mal-eulhae
jjalb-eun sigan-eul dwilo hanchaelo
yeojeonhi apeugessjiman
halusbam jago namyeon salajineun kkumcheoleom

neoleul oh~ ijgedoelkka dulyeowojyeo
musimhi neol tteoollige doemyeon
bul-anhaejineun mam eotteohge haeyahani

annyeong ijeneun annyeong
i mal dojeohi hal suga eobs-eo
neolo gadeugchan nae ma-eum
gyeou naega hal su issneun il
neoleul salanghaneun geo
dasi neol mannal su issgil

aju olae jeonbuteo jeonghaejin yeon-iljido
neobakk-e moleul naega doeeossdeon geuttaega
dulyeowojyeo neol ango iss-eumyeon
jakku yogsim-ina eojjeol su eobsneungeol

annyeong ijeneun annyeong
i mal dojeohi hal suga eobs-eo
neolo gadeugchan nae ma-eum
gyeou naega hal su issneun il
neoleul salanghaneun geo
dasi neol mannal su issgil

gudge dadhin jeo mun-i yeollimyeon
geuttaeneun neol dasi bol su iss-eulkka

jamsi seuchideus manna
unmyeongcheoleom nal kkoch piuge hae
maeil neol kkumkkugessjiman
gadeug chaeul geuliummankeum
balaneun geon dan hana
gyesog nae gyeot-e iss-eojwo

Terjemahan

Mengucapkan kata selamat tinggal

Meski dengan waktu yang begitu singkat 

Itu masih terasa menyakitkan 

Namun seperti mimpi yang menghilang setelah tidur semalam 

Akankah aku melupakanmu? Oh~ aku sungguh takut karnanya 

Saat aku tak sengaja teringat akan dirimu 

Hatiku yang gelisah ini, apakah gerangan yang harus ku lakukan?

Selamat tinggal, sekarang selamat tinggal 

Aku sama sekali tak bisa mengatakan kata ini 

Hati yang dipenuhi dengan dirimu ini 

Apa yang hanya bisa aku lakukan 

Itu adalah mencintaimu 

Aku berharap bisa melihatmu lagi 

Ini bahkan merupakan hari-hari yang telah ditetapkan sejak lama

Saat itu tak ada yang ku kenal selain dirimu seorang

Saat aku memelukmu, aku menjadi begitu takut

Aku terus menjadi serakah, aku tak bisa menahannya 

Selamat tinggal, sekarang selamat tinggal 

Aku sama sekali tak bisa mengatakan kata ini 

Hati yang dipenuhi dengan dirimu ini 

Apa yang hanya bisa aku lakukan 

Itu adalah mencintaimu 

Aku berharap bisa melihatmu lagi 

Saat pintu yang tertutup rapat itu terbuka 

Saat itu, akankah aku bisa melihatmu kembali?

Temuilah aku walau tuk sesaat saja

Seperti takdir, buatlah aku mekar seperti sekuntum bunga

Setiap hari aku akan memimpikan dirimu, namun

Sebanyak kerinduan yang menderaku 

Hanya satu hal yang ku harapkan 

Tetaplah berada di sisiku ini 

Hotel Del Luna OSTWhere stories live. Discover now