[Глава 34 - Кухня Синаня] Я хочу отправиться на гору Юйгуань.
«Так или иначе, через семь дней я должен увидеть Цяньхуэйхуань», - тон проводящего состязание Пань Аня не допускал никаких обсуждений.
Нань Мо-е, засунув руки в рукава, пробормотал что-то, сидя на стуле, подогнув ноги.
«У цяньбэя еще есть вопросы?», - спросил проводящий состязание Пань Ань.
Нань Мо-е сказал: «Чтобы создать Цяньхуэйхуань, мне недостает одного инструмента».
Проводящий состязание Пань Ань нахмурился: «Недостает инструмента?»
Нань Мо-е бросил, даже не задумываясь: «Ванъюэ» (1).
Проводящий состязание Пань Ань, как и ожидалось, был в недоумении: «Что это за инструмент - Ванъюэ?»
«Этого я сказать не могу», - сказал таинственно Нань Мо-е. - «Тайны Неба не должны быть раскрыты (2)».
Проводящий состязание Пань Ань подавил свой гнев: «Где можно найти эту вещь?»
Нань Мо-е сказал: «Просто освободи меня и дай мне выйти наружу».
Проводящий состязание Пань Ань, как и ожидалось, покачал головой: «Нет».
«Тогда ничего не поделаешь», - Нань Мо-е непрестанно качал головой. - «Без Ванъюэ Цяньхуэйхуань создать не сумею, можешь убить меня – это ничего не изменит».
«Прими этот яд», - проводящий состязание Пань Ань подумал немного и вынул из кармана маленькую фарфоровую бутылочку.
«Хайя!» - Нань Мо-е чуть не вскочил со стула. Он много лет обретался в цзянху и видел немало коварных способов отравить кого-то, но еще не встречал никого, кто бы действовал вот так напрямую, открыто – достать вот так яд непосредственно и тут же его съесть предложить! Он, что, дурак, или людей за идиотов принимает?!
Проводящий состязание Пань Ань сказал: «Если цяньбэй полон решимости не позволить кому-либо следовать за ним - это единственный способ уйти отсюда».
Нань Мо-е, решив разузнать, что это, спросил: «Это таблетка из женьшеня и оленьих рогов (3) для укрепления здоровья?»
Проводящий состязание Пань Ань сказал: «Это пилюля «Пять Ядов» (4)».
Нань Мо-е: "........"
«Яд начнет действовать лишь через три дня после того, как будет принят», - сказал проводящий состязание Пань Ань. - «Если цяньбэй сможет вовремя вернуться, я, само собой, обеими руками преподнесу ему противоядие, так будет удобно для обеих сторон».
YOU ARE READING
СТРАТЕГИЯ ИМПЕРАТОРА. DI WANG GONG LUE
Historical FictionРожденный в императорской семье, Чу Юань взвешивал каждый свой шаг; постоянно опасаясь, что один момент небрежности заставит его потерять все. После его восхождения на трон в восемнадцатилетнем возрасте, не прошло и года, как в провинции Юньнань раз...
