Social Outcast [Tradução PT BR]

Capítulo 6

Andrew era bem estranho.

Suas respostas eram sempre lentas e sempre indispostas a deixar mensagens de voz ou telefonemas de Fang Zhaomu, e nem era necessário mencionar a reunião. Fang Zhaomu não conseguia entender por que uma pessoa que nem parecia querer fazer amigos instalaria um aplicativo de namoro.

No entanto, depois de conversar com Andrew algumas vezes, Fang Zhaomu acreditava que agora entendia um pouco do que a outra pessoa era. Andrew era uma pessoa que demorava muito para se aquecer com outra pessoa. Ele era especialmente reservado e sempre precisava que Fang Zhaomu enviasse algumas mensagens antes de responder. Embora suas respostas tivessem apenas algumas palavras, ele não era uma pessoa completamente fria.

Com os esforços de Fang Zhaomu, a taxa de resposta de Andrew aumentou um pouco em comparação ao início. Recentemente, Fang Zhaomu perguntou a Andrew se ele estava conversando com outras pessoas no aplicativo e, em vez de responder diretamente, Andrew surpreendentemente jogou a pergunta de Fang Zhaomu de volta para ele: "Você está?"

"Voce me conta primeiro."

Na verdade, Fang Zhaomu combinou com algumas outras pessoas, mas elas eram muito diretas, imediatamente querendo começar a conversar por vídeo em nude ou se encontrar imediatamente. Fang Zhaomu sentiu que a frieza de Andrew era um pouco mais confiável e, portanto, excluiu o resto deles, conversando apenas com Andrew.

"Não estou." Andrew respondeu.

Fang Zhaomu respondeu a Andrew um pouco culpado: "Eu não estou também, só estou falando com você".

Andrew parece realmente não acreditar nele. "Realmente?"

"Estou realmente apenas conversando com você." Fang Zhaomu tirou uma captura de tela da lista de contatos do aplicativo e a enviou para Andrew, dizendo com retidão: "Veja bem, só você."

Andrew não disse uma palavra. Fang Zhaomu engrossou a pele e pediu a Andrew uma captura de tela de sua lista de contatos, mas Andrew não quis enviá-la. Fang Zhaomu criticou Andrew por fingir ser puro e inocente, ele definitivamente deve ter duzentas pessoas em seus contatos.

Andrew não conseguiu argumentar contra Fang Zhaomu. Depois de alguns minutos, ele realmente enviou uma captura de tela, e era a mesma de Fang Zhaomu, muito vazia e mostrando apenas um Mu lá.

"Demorou tanto tempo para você enviá-lo, você estava excluindo pessoas da lista?" Fang Zhaomu continuou provocando Andrew sem piedade.

"Eu não apaguei ninguém." Andrew respondeu seriamente.

"Então, você está interessado em adicionar outras pessoas?" Depois de fazer essa pergunta, Fang Zhaomu quis revogá-la, pois essa pergunta parecia um pouco séria demais.

Inesperadamente, Andrew respondeu. "Não estou interessado."

Fang Zhaomu olhou para a imagem de perfil não mainstream de seus músculos, e pensou que Andrew era de fato uma pessoa muito gentil, e usaria suas maneiras estranhas e únicas para expressar seus gostos. Às vezes, quando Fang Zhaomu impulsivamente enviava a Andrew algumas fotos, e Andrew parecia não estar preocupado com a possibilidade de Fang Zhaomu enviar, mas pelas suas respostas rápidas, Fang Zhaomu podia sentir que Andrew realmente queria ver essas fotos.

Nesta quarta-feira, Fang Zhaomu ficou na biblioteca de manhã até tarde. Quando ele voltou para casa, não estava com vontade de fazer nada e passou a navegar pelas lojas online, verificando o que estava disponível. Ele não pôde tomar uma decisão entre dois pares de brincos, e então enviou uma foto deles para Andrew, pedindo-lhe para ajudar a decidir.

Andrew ainda fazia horas extras tarde da noite e respondeu Fang Zhaomu vinte minutos depois. "Existe alguma diferença?"

"Um par é maior e o outro é menor. O menor é um pouco mais caro."