See You Again (with lyrics)

12 3 1
                                    


Xin đừng buồn bã như vậy, tạm biệt này không kéo dài mãi mãi đâu.

seulpeumeul dwirohan chae urin jamshi annyeong

"Giữ gìn sức khỏe", tớ đã nói vậy nhỉ, nhưng lần biệt ly này không phải là vĩnh viễn.

jalgaran insareul geonne geujeo urin jamshi annyeong

Tựa như lần đầu chúng ta gặp nhau, sẽ cùng nói 'xin chào' một lần nữa.

cheoeum bwatteon geu moseub geudaero urin dashi annyeong

Mong cậu sẽ luôn hạnh phúc, tạm biệt nhé.

haengbokhaejigil barae good bye


Vào một đêm lạnh giá, chúng ta ngước lên nhìn bầu trời đầy sao quen thuộc.

chagaun bam urin maeil tteo itneun jeo byeoreul bomyeo

Tớ thầm ước cậu và tớ sẽ mãi như thế này, hạnh phúc bên nhau.

gidohaesseo neowa na yeongwonhi idaero haengbokhal su itge


Hẹn gặp lại nhé

See you again 

Hẹn gặp lại.

See you again

Một lần nữa, chúng ta hẹn gặp lại nhé.

tto dashi See you again

Hẹn gặp lại. Hẹn gặp lại...

See you again See you again


Chúng ta bắt đầu vói những câu hỏi đơn giản, rồi đến những cái bắt tay ngượng ngùng.

tungmyeonghan maltu neowa geonneneun eosaekhan aksu

Đến những cái ôm khi chúng ta an ủi nhau, làm tim tớ đầy ấm áp.

geu soge budeureoumeul ango ttadeuthameul neukkyeosseo shimjangi teojil mankeum

Cậu chậm rãi lấp đầy trái tim tớ, rồi đột nhiên rời đi.

seoseohi naege beonjyeo gatteon neoraneun jonjae

Dẫu cho tớ có cố gắng mở to mắt tìm kiếm thì những gì còn lại cũng chỉ là khoảng không.

ijen gameun nuneul tteumyeon neukkyeojineun i gongbaek

Xin cậu, hãy nắm lấy tay tớ để chúng ta có thể trở lại những thời khắc vui vẻ đó một lần nữa.

budi naye soneul jabajwo dashi haengbok hal su itge


Những câu nói đau lòng, và một lời xin lỗi,

nalkaroun mallo, mianhadan maldo

Rồi cậu cứ thế mà rời bỏ chúng tớ.

hamyeonseo neon tto nae gyeocheul tteonaga

Làm ơn đừng nói với tớ đây là kết thúc, làm ơn hãy trở lại tựa như lần đầu gặp gỡ.

majimagira malhajima uri geuttaeye geu nalcheoreom


Một lần nữa, chúng ta hẹn gặp lại nhé.

dashi, See you again

Xin cậu hãy để chúng ta gặp lại nhau một lần nữa.

See you again

Hẹn gặp lại nhau nhé cậu.

See you again See you again


Chúng ta phải trở lại khoảng thời gian đó.

We have to go back in time


Tớ ước mình có thể đảo ngược thời gian giống như những bộ phim.

Wow yeonghwa gatdeon geu sunganeuro replay

Cuối cùng thì những khung cảnh hạnh phúc ấy liệu có được tìm thấy lại?

Wow haengbokman gadeukhaesseotteon geu jangmyeoneun eodie

Trên đời này dường như chẳng có gì tồn tại mãi mãi, đó là chân lí rồi.

There's nothin nothin nothin nothin my life forever (ever)

Cho dù vậy thì chúng ta chẳng biết được nó có ngoại lệ không, chúng ta chẳng thể nào biết được.

bangbeobi eopseotteon geonji urin al su eopseo however


Những ngày tháng của chúng ta khi ấy, thật sự rất rực rỡ. (Những ngày tháng của chúng ta)

areumdaumeuro beonjyeosseotteon uriye geu nal (uriye geunal)

Và tất cả đều sẽ được tớ ghi nhớ thật kĩ mà, xin cậu đừng khóc.

gieogeuroman namgyeojin nunmuldo ije geuman

Làm ơn, đừng khóc mà.

ije geuman

Xin hãy cho tớ một cơ hội nữa, đừng buông đôi tay mà cậu đã từng nắm chặt mà, xin cậu đừng đi.

dan hanbeone gihwereul jwo, gaji mallago butjabeun i soneul nochiji marajwo

Chắc chắn sẽ có một ngày chúng ta lại gặp gỡ nhau.

Wo uri dashi mannaneun geunareul wihae


Vậy nên hẹn gặp lại cậu nhé.

See you again

Hẹn gặp lại, hẹn gặp lại cậu (cậu à tớ lại đang nhớ cậu rồi).

See you again See you again (Baby missing you)

Xin cậu hãy để chúng ta gặp lại nhau một lần nữa.

tto dashi See you again See you again


Hẹn gặp lại, hẹn gặp lại cậu nha.

See you again, See you again

Xin cậu hãy để chúng ta gặp lại nhau một lần nữa.

tto dashi See you again


Cậu à, tớ lại nhớ cậu rồi.

Baby I'm missing you

Hẹn gặp lại nhau cậu nhé.

See you again

MONSTA X Songs Vtrans (with lyrics)Where stories live. Discover now