Wrong letter / Carta Equivocada (Traducción Español) Yizhan

15

Las entrañas de Xiao Zhan le decían que obviamente hoy es un mal día y que las cosas apenas comenzaban.  Lanzando un suspiro mientras cautelosamente entraba al edificio.  En primer lugar, está evitando a Seungyoun. En segundo lugar, también está evitando a Yibo. 

Justo cuando toma la vuelta al final del pasillo, vio una cara familiar.  Sabía que era una mala idea seguir caminando, pero ya hizo contacto visual con esa persona.  "¡Aiya! ¡Xiao Zhan!"  Emily gritó con una amplia sonrisa en su rostro.  Xiao Zhan se sintió extremadamente incómodo y, por mucho que odie pensarlo, piensa que no es bueno acercarse demasiado a esta chica. 

Tal vez sea por lo que le hizo a Yibo. Pero oye, ¿no son lo mismo?  Engañando a la misma persona?  Hizo que el estómago de Xiao Zhan se sintiera molesto.  ¿Por qué está ella en la escuela de todos modos? 

"Ah, hola, Emily", saludó cortésmente Zhan con una pequeña reverencia.  "No es necesario ser cortés conmigo", se detuvo a mitad de la oración y sonrió, mostrando sus dientes blancos, "¿Quieres ir a almorzar conmigo?"  La mente de Xiao Zhan estaba a todo volumen, no- la-sigas, no- la- sigas-

"Eso sería genial", forzó sus palabras mientras sonreía y Emily se alegra de alegría.  "¡Vamonos!"  Dijo mientras toma a Xiao Zhan de la mano y rápidamente se dirige a la cafetería.  No había mucha gente en este momento, ya que en realidad todavía era temprano antes del almuerzo, alrededor de las 11 de la mañana. 

Después de tomar su orden, se sentaron en la mesa más alejada.  Xiao Zhan sintió que probablemente sería interrogado con preguntas  "Entonces Zhan, ¿cómo conociste a Yibo?"  Preguntó, mirándolo directamente.  Él ya sabía que esto vendría, "Ah, en realidad lo conocí en la escuela". 

"¿En serio? ¿Cuánto tiempo han estado saliendo?"  Muerde su sándwich y se limpia cuidadosamente las comisuras de la boca con un pañuelo.  "¿Casi tres meses?"  Dijo suavemente y Emily tararea en respuesta.  "No es grosero, pero estoy sinceramente sorprendido de cómo Wang Yibo te dio la oportunidad".  Xiao Zhan en realidad no sabe qué decir.  Emily no esperó a que él dijera nada mientras continuaba, "Ya que él no hablaba en serio con nadie. Odio hablar contigo, pero tal vez, solo te está usando para matar algo de tiempo".  Xiao Zhan sintió que la ira crecía dentro de él, pero al mismo tiempo, la tristeza lo invadió.  Se sintió enojado porque ¿cómo podía esta chica decir cosas tan horribles sobre Wang Yibo?  ¿Pero se sintió triste ya que tal vez ella tenía razón y Yibo era realmente un idiota?  ¿Pero quién era él para quejarse?  ¿No es él un idiota?  Ignorando tales pensamientos, tosió levemente. 

"Ah, es así, ¿cómo es que sabes eso?"  Dijo Xiao Zhan y Emily se sorprendió con sus palabras.  "Oh, si no lo supieras, estaríamos juntos en la misma escuela secundaria. Él siempre ha sido así", dijo tan casualmente que Xiao Zhan ya no se molestó en creerle. 

"Así que solo quiero advertirte como amigo, ¿de acuerdo?"  Ella trató de tranquilizarlo con una sonrisa mientras sus ojos entrecerran los ojos por un momento que hizo que Xiao Zhan se sintiera incómoda.  "Um, gracias, supongo?" 

"¡Siempre eres bienvenido! Y, ¡oh, nunca me presenté realmente desde el viernes pasado! Soy Emily Qi", le dio otra sonrisa y Xiao Zhan le devolvió la sonrisa con una pequeña.  "Está bien, todos están ocupados".

"Perdón por interrumpirte la última vez con tu novio. Simplemente no puedo evitar estar emocionado de compartirle las noticias que estoy transfiriendo aquí en esta universidad".  Emily explicó mientras juntaba sus manos.  Xiao Zhan se sentía peor que antes.  Parece que las cosas van un poco más difíciles.  El hecho de que ahora Emily siempre está cerca, Xiao Zhan no tendría tiempo para confesar.

"Está bien, no es gran cosa-"

"Emily Qi, ¿qué haces aquí?"  La voz de otra mujer dijo con un toque de molestia detrás de Xiao Zhan.  Sabía quién era y no pudo evitar dejar que su corazón comenzara a latir con fuerza.  Emily mira hacia arriba y había un ceño evidente en su rostro al ver quién era.  "Ah, Li Qin, hola. Buen viejo amigo". 

Xiao Zhan sintió la tensión entre las dos chicas y no pudo evitar encogerse un poco en su asiento.  "¿Puedes disculparnos? Tengo algo que discutir con Zhan", antes de que Emily o Xiao Zhan pudieran reaccionar, Li Qin ya lo había arrastrado fuera de la cafetería.  Como tienen una buena distancia con otras personas, Li Qin suelta la muñeca de Xiao Zhan y suspira. 

"Oh, Dios mío, pase lo que pase, no te acerques a ella", dijo preocupada.  ¿Li Qin también sabe sobre la situación de Yibo?  Bueno, eso no es algo de lo que sorprenderse, son amigos de la infancia después de todo, eso es lo que escuchó de Seungyoun.  "¿Pasó algo entre ustedes dos?" 

"Bueno, no, un poco, simplemente no me gusta. Si no  fuera una perra", Xiao Zhan frunce el ceño e inmediatamente la interrumpe.  "Tu no eres."  Li Qin se ríe y golpea juguetonamente el hombro de Xiao Zhan.  "Oh, eres demasiado amable. Bien, déjame decir eso otra vez, si yo fuera malo, ella está en peor estado que yo, ¿entendido?" 

"¿Es también por Yibo?"  susurró y Li Qin no pudo evitar responder con una sonrisa triste.  "Sí, no quiero ver a mi amigo de la infancia volver a tener el corazón roto". 

Xiao Zhan se sintió culpable una vez más.  Pronto, será etiquetado como un enemigo, especialmente para la chica que alguna vez amó.  "Bueno, tengo que irme, mis chicas me están esperando. ¡Hasta luego, Zhan!"  Dijo Li Qin mientras se despide de él y Xiao Zhan le devuelve el saludo con una leve sonrisa. 

"Y he perdido el apetito una vez más", se susurró a sí mismo y cuando se dio la vuelta, su nariz fue golpeada directamente por algo, básicamente, alguien.  Él gimió de dolor mientras se tapaba la nariz y lentamente mira a la persona con la que se topó. 

"Como se esperaba", dijo Seungyoun con un suspiro y Xiao Zhan se sintió inmediatamente nervioso.  "Ah, Seungyoun", susurró mientras daba un paso atrás.

"Por mucho que quiera que le digas pronto, no voy a molestar en este momento. Eres un buen tipo y realmente no quieres hacer ningún daño", dijo Seungyoun mientras mira al hombre mayor.  "Solo espero que puedas decirle pronto, ya que literalmente se convertirá en un gran desastre más tarde, especialmente porque Emily está aquí", susurró y Xiao Zlhan no sabe qué decir.  "Seungyoun, lo siento mucho, no quiero arrastrar más las cosas también", respondió Xiao Zhan tristemente mientras apretaba los puños. 

"Estaba a punto de decírselo ayer, pero extraño a Emily", bajó la voz cuando mencionó el nombre y Seungyoun lanzó otro suspiro.  "Ya no puedo ayudarte directamente ya que Yibo probablemente se enoje, esta vez solo ayudaré en las sombras". 

Xiao Zhan se rió entre dientes, "Gracias, Seungyoun. Ya es de gran ayuda". 

"No es nada de lo que estar agradecido, bueno, tengo que irme, Wooseok probablemente me esté esperando", Niao Zhan asiente con la cabeza mientras acepta la despedida más joven.  Realmente no esperaba que las cosas salieran de esa manera, en realidad pensó que Seungyoun estallaría de ira y lo regañaría.  Wang Yibo realmente tiene muchos buenos amigos a su alrededor. 

Si solo Xiao Zhan nunca apareciera en su vida, todo habría estado bien.

-

Historia original de:

@endless_Infinity