Jarak itu terasa sangat jauh, ciuman seperti ketiadaan.
Apakah bibir disentuh atau tidak, bahkan tidak diketahui oleh kedua pihak, dan itu tidak begitu penting. Suasananya ada di sini, dan rasa ambiguitasnya ekstrem, yang sudah cukup. Xiao Ke tertawa dan melempar bantal, dan seluruh kotak meledak setelah dia melemparkannya.
Xiao Ke dan Zhou Zui dikelilingi oleh orang-orang, ejekan dan sorakan, datang dan pergi. Zhou Zui tidak membuka mulutnya dari awal sampai akhir, tetapi mengangkat tangannya untuk menghentikan ketika seseorang tidak sengaja memukul Xiao Ke di sofa, tindakan perlindungan yang tidak disengaja.
Malam itu sangat panjang dan sangat mudah. Xiao Ke minum banyak anggur, dan akhirnya meminta seseorang untuk kembali. Mandi dan berbaring di tempat tidur Xiao Ke menutup matanya, malam ini benar-benar menyenangkan.
Zhou Zui tidak menanggapinya, tetapi juga tidak menolak, matanya emosional dan hangat pada beberapa waktu, dan dia gagal bersembunyi. Ini sudah cukup, Xiao Ke tahu, pria ini hampir dikejarnya.
Xiao Ke memukul besi ketika sedang panas, dan pergi ke toko keesokan paginya, dia pikir dia akan tiba lebih awal, tetapi ketika dia sampai, Zhou Zui dan seniman tato lainnya sudah bekerja.
"Selamat pagi, Saudara Xiao." Adik laki-laki itu menyambutnya. Faktanya, Xiao Ke bahkan tidak tahu siapa nama adiknya, dan dia hanya mengenal Lu Xiaobei di sini. Xiao Ke mengangkat tangannya, "Selamat pagi."
Setelah Xiao Ke berkata, dia mendongak dan bergegas ke lantai dua dan berteriak, "Selamat pagi, Guru Zhou!"
Zhou Zui masih duduk di pagar, menatapnya, dan tersenyum ringan, "Oke."
"Aku belum makan, sudah makan?" Tanya Xiao Ke.
"Aku sudah makan," Zhou Zui berhenti sejenak, menundukkan kepalanya dan mengatakan kepadanya, "Ada toko sarapan di sebelah, kamu pergi."
Xiao Ke tidak pergi, membawa tas kertasnya ke lantai dua. Pelanggan Zhou Zui saat ini penuh dengan kaki, teman-teman yang bertato mengenakan sweater di tubuh bagian atas, hanya mengenakan celana pendek di tubuh bagian bawah, dan selimut menutupi setengah kaki.
"Aku langsung pulang ke rumah tadi malam dan aku belum memberimu hadiah," Xiao Ke meletakkan tas itu di atas meja kecil, dan memberi tahu Zhou Zui, "Ayo kita taruh di sini."
"Um." Zhou Zui meliriknya dan berkata sambil tersenyum, "Terima kasih, Guru Xiao."
"Sama-sama." Xiao Ke tersenyum, duduk di sofa, dan menemukan postur yang sangat nyaman. Dia sekarang menemukan bahwa mendengarkan suara mendengung dari mesin tato Zhou Zui sangat menyenangkan, dan dia merasa sangat tenang.
Xiao Ke bertanya pada Zhou Zui ketika memesan take-out, "Apakah Xiao Bei akan datang di pagi hari?"
"Ya." Zhou Zui menjawab sambil mengaitkannya, "Dia punya pelanggan."
Jadi Xiao Ke memesan sedikit lebih ekstra. Ketika Lu Xiaobei datang, dia kebetulan bertemu saudara lelaki yang yang mengantar makanan, dan dia langsung masuk.
"Siapa yang bisa makan begitu banyak pagi ini, apa kamu memberi makan babi?" Lu Xiaobei berteriak.
Xiao Ke bersandar di sofa di lantai dua. Lu Xiaobei tidak bisa melihatnya, dia hanya bisa mendengarnya berkata, "Aku, kamu, dua babi."
"Ah Brother Xiao?" Lu Xiaobei ragu-ragu dua kali dan membawa tasnya, "Aku hanya tidak makan, aku bangun terlambat.'
Keduanya sedang makan di meja kopi di sofa, dan mesin tato Zhou Zui berdengung di sisi lain. Lu Xiaobei melirik Xiao Ke dan menatap Zhou Zui lagi, dan suasananya terasa sangat harmonis.
KAMU SEDANG MEMBACA
End/BL - TATTOO [ Terjemahan ]
Short StoryPada malam ulang tahun ketiga puluh Xiao Ke, dia berbagi meja sambil minum. Orang yang berbagi meja dengan dia adalah pria keren yang sesuai dengan semua keinginan estetika. Itu praktis cinta pada pandangan pertama. Dia berumur tiga puluh, dia telah...