Caught In A Comet's Tail [TRADUÇÃO PT-BR]

Capítulo 1

Glossário:

> Gamma Pavonis: estrela na direção da constelação de Pavo (Pavão)

> Holopad: dispositivo portátil responsável pela projeção de hologramas

> Stasis: estado de hibernação; câmaras frias de precaução de segurança utilizadas quando a nave atinge a velocidade da luz. Vide: cabines de hibernação em 'Passageiros' (2016)

-

Capítulo 1

Kyungsoo suspira e olha pela janela da pequena nave transportadora. Há um grande planeta com uma mistura de tons alaranjados e um neon amarelo brilhante passando por perto. Ele apoia a cabeça sobre o vidro frio e fecha os olhos.

Agora, ele está em seu caminho para o sistema de Gamma Pavonis para visitar o planeta HR-2245. Ao menos é assim que a Agência Governamental Espacial Intergaláctica decidiu nomeá-lo. Seu nome verdadeiro, o nome dado por seu povo, ainda é desconhecido, mas essa é uma das tarefas que Kyungsoo deverá cumprir.

Sendo bem reconhecidos por sua forte ética profissional e paixão pelo que fazem, Kyungsoo e sua equipe foram recentemente chamados para investigar o HR-2245 devido ao descobrimento de uma civilização que anteriormente era considerada extinta. Ele e sua equipe de arqueólogos teriam que passar as próximas semanas no planeta estrangeiro. Normalmente ele estaria em êxtase para começar a trabalhar, mas Kyungsoo sente fundo em suas entranhas que esse não será um caso comum.

Devido às circunstâncias, com uma rebelião acontecendo na área, a Agência considerou adequado aderir as precauções na segurança. Kyungsoo realmente não se importa com a rebelião ou com os incidentes próximos dali, já que estes não o preocupam. Por que extremistas de qualquer tipo sequer o incomodariam? Ele é um arqueólogo especializado em espécies e culturas extintas, não um político de alta patente ou um homem do conselho. Ele até mesmo tentou explicar isso aos seus superiores do Corpo da Paz Intergaláctico, mas eles lhe disseram para aceitar que fosse assim. Kyungsoo apenas resmungou e, a contragosto, arrumou suas malas com um guarda esperando para escoltá-lo até a nave.

Normalmente as duas agências não trabalhavam juntas. Alguém poderia pensar que a paz e o governo andavam juntos pelas mesmas linhas, mas não nesse caso. Muitas brigas aconteciam entre as duas, então Kyungsoo estava determinado a evitar quaisquer discussões que pudessem acontecer. Afinal, ele precisaria dedicar todo o seu tempo e esforço a esse novo caso.

"Comandante Chefe Do?"

Kyungsoo abre os olhos e encara o soldado à sua frente, seu distintivo cintilando brilhantemente em seu peito graças às luzes artificiais da nave. O desagradável "AGEI" bem no meio dele só torna seu humor ainda mais irritadiço. "Sim?"

O soldado parece nervoso. Provavelmente porque Kyungsoo não parece inteiramente amistoso no momento. "Nós chegaremos ao HR-2245 em alguns minutos."

O Comandante Chefe tenta colocar um sorriso amigável no rosto, já que não é culpa do soldado Kyungsoo estar em um humor tão amargo. "Obrigado."

O homem assente e se vira para voltar a seu assento, um grande rabo balançando atrás dele. Kyungsoo encara e percebe que o outro é de Warden, um planeta onde os habitantes são conhecidos por sua força superior e outras habilidades, seus traços mais reconhecidos sendo seu rabo poderoso e a pele saltada que forma padrões estranhos por todo o corpo. Faz sentido que ele esteja ali, considerando que a AGEI geralmente recruta Wardanianos em vez de outras espécies, uma vez que eles são mais fáceis de controlar. Principalmente porque eles geralmente não questionam seus superiores, diferente dos humanos que são notoriamente conhecidos por sua individualidade e moral pessoal. Surpreendentemente, não há muitas raças assim galáxia afora, embora isso tenha causado problemas no passado.