Zawgyi
သူနာျပဳဆရာမေလးမွာခ်က္ခ်င္းပဲမ်က္ႏွာျဖဴေဖ်ာ့ကာလူနာေဆာင္ထဲမွျမန္ျမန္ထြက္ေျပးသြားေလသည္။
သူမတံခါးေပါက္မွာခလုတ္ပင္တိုက္မိကာသိသိသာသာေၾကာက္ေနခဲ့၏။
ရီဟန္ တံခါးကိုၾကည့္ကာအားရဝမ္းသာစြာႏွင့္ခပ္တိုးတိုးေလးေျပာသည္။
"မင္းတို႔ငါ့ကိုမေပ်ာ္ေအာင္လုပ္ရဲမွေတာ့မင္းတို႔ကိုေသေအာင္ေျခာက္လွန့္ျပစ္မယ္"
ခ်ီ႐ြယ္ ရယ္ကာ ၊
"ခင္ဗ်ားပဲဒါမ်ိဳးစဥ္းစားတတ္တယ္ ...
စိတ္ပညာဆိုင္ရာဌာနထပ္သြားရမွာမေၾကာက္ဘူးလား?"
ရီဟန္ တစ္ေယာက္မွိုင္က်သြားၿပီး ၊
"........ဒါမ်ိဳးမျဖစ္ေတာ့ပါဘူး ဟုတ္တယ္ဟုတ္?"
ခ်ီ႐ြယ္ စဥ္းစားမိတာက ဒီလူဟာ အနည္းငယ္ေလာက္တုံးသည္ဟု။
"ခင္ဗ်ား ဘာလို႔လြတ္လာတာလဲ?"
ရီဟန္ ဝမ္းနည္းစြာပဲအကူအညီေတာင္းသည္။
"ငါတို႔ ဒါကိုထပ္မေျပာလို႔မရဘူးလား?"
ခ်ီ႐ြယ္ ၿခိမ္းေျခာက္ဟန္ျဖင့္ ၊
"ကြၽန္ေတာ္သူနာျပဳဆရာမေလးကိုခင္ဗ်ားထပ္ေနမေကာင္းျပန္ဘူးလို႔အခ်ိန္မေ႐ြးေျပာနိုင္တယ္ေနာ္"
"......"
ရီဟန္ ငိုသံပါျဖင့္ ၊
"မင္းကေတာ္ေတာ္ရက္စက္တာပဲကြ"
သူတစ္ေယာက္ေဆြးေဆြးေျမ့ေျမ့ျပန္ျဖင့္ျဖစ္ေၾကာင္းကုန္စင္ေျပာျပသည္။
"ငါလည္းတည္ၿငိမ္သြားေရာစိတ္ေရာဂါကုအေဆာင္ထဲကိုေရာက္ေနၿပီ ....
ငါလည္း႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္လုပ္ေရာ ....
ဆရာဝန္နဲ႕သူနာျပဳေတြထပ္ဝင္လာၾကတယ္ေလ...
အဲ့မွာငါ့မိသားစုဝင္ထဲမွာေနာက္တစ္ေယာက္ထပ္ေရာက္လာတယ္ကြာ ..
သူကတစ္ခ်က္တည္းၾကည့္႐ုံနဲ႕ လူကုံထန္အသိုင္းအဝိုင္ထဲကေအာင္ျမင္ေနတဲ့သူမွန္းသိသာတယ္ကြ ..
ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္ သူက ကိုျပည့္စုံ¹ လို႔ေျပာရမယ္ – ခ်မ္းသာတယ္ အရပ္ရွည္တယ္ ႐ုပ္သန့္တယ္....
သူက ေဆးပညာဆိုင္ရာသေဘာတရားႀကီးကိုကိုင္ၿပီးတည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ပဲဆရာဝန္ေတြ သူနာျပဳေတြကိုေျပညေနတာ ...
ငါကေခါင္းကိုထိသြားနဲ႕အျပင္ေကာင္းေကာင္းလဲသတိမရေသးဘူးတဲ့ ေခါင္းကိုထပ္ရိုက္လိုက္ရင္ေတာ့သတိရေကာင္းရနိုင္တယ္ဆိုပဲကြာ ...."
YOU ARE READING
ကမာၻေျမႀကီးရူးသြားၿပီ 《ကမ္ဘာမြေကြီးရူးသွားပြီ》MM Translation
Humorတခါတုန္းကေပါ့ အသံုးမက်တဲ့ Shou တစ္ေယာက္ဟာ အနွီေကာင္ Gong ကိုနက္နက္ရွိဳင္းရွိဳင္းခ်စ္မိေလရဲ႕။ အဲ့ဒိေနာက္ တစ္ေန႔မွာေတာ့ သူတို႔အတူတူငွားေနၾကတဲ့ တိုက္ခန္းေလးကိုျပန္အလာ အနွီ Gong နဲ႔ သူ႔သူငယ္ခ်င္းဟာေဆာင္ပံုၾကားမွာဒလိမ့္တုန္းလိုျဖစ္ေနၾကသတဲ့။ သူေသြးပ်က္...
