Fireflies - Espanol

Capítulo 4 - Encanto de Confundus

"¡Tienes agallas!" José exclamó indignado. "¿Por qué estoy despierto? ¿Por qué estás encima de mí? ¡Pervertido!"

Stephen se quedó boquiabierto, congelado ante la ridícula acusación.

"¿Q-qué...?" jadeó, estupefacto.

"Suéltame", gruñó José, empujando firmemente contra el amplio y desnudo pecho de Stephen. "¡¿Es esto lo que obtengo por confiar en ti?!"

Pero el rubio aturdido estaba demasiado sorprendido por el abrupto giro de los acontecimientos y sólo pestañeó ante el enrojecido y angustiado muchacho en sus brazos.

"¡Abusador!" José exclamó en español, con un auténtico miedo en su voz.

José se retorció, y para la sorpresa de Stephen, las lágrimas brotaron en sus ojos. El rubio estaba tan sorprendido que apenas sintió los puños del pequeño golpeando su pecho. Su expresión de temor absoluto hizo que el pecho de Stephen se apretujara y el mismo se suavizara. Deslizando sus brazos fuertemente alrededor de él por instinto, trató de consolarlo.

" Oye", murmuró suavemente, pasando sus dedos por esos negros mechones. "Está bien, no voy a hacerte daño..."

"¡Stephen!" José jadeaba, sin aliento por el esfuerzo y frustrado por la resistencia del titán inmóvil a liberarlo. " ¡He dicho: suéltame!"

"¡De acuerdo! Por supuesto", comenzó Stephen, alejándose con cuidado y levantando las manos en señal de renuncia. "Lo siento mucho; ¡no quería asustarte!"

"¿Qué pensaste que pasaría cuando te metiste en la cama de tu compañero de cuarto desnudo?" José siseó, mejillas carmesíes con rabia. "¡Igual de desnudo!"

Pensando rápido, Stephen respondió, apenas recordando las advertencias de Veruska de no dejar que José supiera lo de Alair.

"¡Fue un accidente!" Lo dijo en voz alta.

"¿Qué?" José se quedó embobado.

"Sí", el rubio mintió, maldiciendo su falta de talento como actor. "Fui al baño en medio de la noche un par de veces con dolor de estómago, probablemente por la pimienta. Debo haberme metido en tu cama por error; tomé un montón de analgésicos".

La culpa contorsionó el rostro de José por un breve momento, y Stephen se resignó mentalmente a ir al infierno por mentirle a alguien tan inocente. Pero algo en su expresión debe haberlo delatado, porque el rostro de José se distorsionó con un gruñido.

"¡Lo sabía!" Siseó, con los ojos ardiendo de furia por lo que percibió como una traición al orden más alto.

Y desde su perspectiva, realmente lo sería.

Stephen se agitó, tratando de inventar otra mentira, pero todo lo que obtuvo por sus esfuerzos fue, "¡Ahórratelo, gringo!"

Y así, sólo pudo ver con remordimiento como José se puso de pie, tomó algunas cosas de su maleta y se fue al baño.

.

De pie bajo el chorro frío de la ducha, José se sentía dividido.

Normalmente se bañaba automáticamente, pero, congelado al pensar en lo que podría haber pasado anoche, fue muy cauteloso. No sintió ningún dolor extraño y no había marcas físicas, o... sustancias presentes. Se investigó a sí mismo de manera vacilante, avergonzado por lo que estaba haciendo, pero necesitando estar seguro. Aún así, no había nada.

Dio un suspiro de alivio al respecto, decidiendo que valía la pena el dolor que le acompañaba al interactuar con Dios, y mentalmente envió su gratitud a su creador. Como siempre, un dolor agudo a través de su cráneo fue su respuesta, y pudo ayudar al sarcástico pensamiento que tanto le gustaba del Gran Hombre de Arriba.