[Terjemahan] Little Mermaid

Bab 89

Mereka berdua berenang di sepanjang sungai untuk sementara waktu, saat sudah jauh dari desa itu, mereka menemukan tempat yang lembut untuk mendarat. Tidak jauh di sepanjang sungai, mereka bertemu desa lain. Desa ini normal, melihat Qin Shen dan Fang Miao basah, dan juga menggendong seorang anak, dengan hangat mengundang mereka untuk duduk di rumah. Mereka juga mengeluarkan handuk dan pakaian kering untuk ganti.

Kehilangan ponselnya saat melompat ke sungai, Qin Shen menanyakan nama desa dan meminjam telepon untuk menelepon polisi.

Dia menelepon polisi ketika keluar dari desa sebelumnya, polisi sudah berada di jalan dan dengan cepat sampai.

Menurut prosedur, Qin Shen dan Fang Miao perlu membuat pengakuan di kantor polisi. Polisi kecil yang dikirim pada Qin Shen memanggil pemimpinnya, dan polisi kecil itu menerima instruksi untuk mengemudikan mobil polisi dan mengirim mereka ke desa tempat kru berada.

Ketika sampai di sana, sudah pukul enam atau tujuh malam, tapi untungnya sekarang bulan Juni, dan langit pukul enam atau tujuh tidak sepenuhnya gelap.

Qiao Xin dan Jiang Yu menerima kabar dan menjemput mereka. Polisi kecil menyetir untuk membawa mereka, dan dengan sukacita meminta tanda tangan sebelum pergi.

Qiao Xin dan Jiang Yu membawa mereka ke halaman tempat mereka tinggal. Qin Shen berbicara tentang apa yang terjadi di jalan, dan Fang Miao terus menatap Jiang Naonao di pelukan Jiang Yu.

Pakaian Qin Shen dan Fang Miao basah. Mereka mengenakan pakaian yang dipinjamkan dengan baik oleh penduduk desa. Jiang Naonao juga lembut, mereka meminta penduduk desa untuk meminjam selimut bunga kecil.

Selain Qiao Xin dan Jiang Yu, para kru juga mengikuti beberapa staf sebelumnya. Setelah makan malam, Jiang Yu membawa Qin Shen dan Jiang Naonao kembali ke kamarnya, Qiao Xin meminta staf untuk membersihkan kamar kosong di halaman untuk Fang Miao tinggal.

Fang Miao berjalan masuk dan keluar di belakang ibunya, linglung, Qiao Xin melihatnya seperti ini, dan menyentuh kepalanya dengan kasihan, dengan hati-hati berkata: "Masih takut, apakah kamu belum pulih?"

Memikirkan apa yang dikatakan Qin Shen tadi, Qiao Xin mengeluarkan keringat dingin.  Untungnya, kedua putranya beruntung dan tidak ada yang terjadi.

"Bu..." Fang Miao dengan menyedihkan menarik lengan bajunya, dan dia tidak bisa mengatakan apa-apa, "Naonao... Naonao dia... punya..."

Qiao Xin dengan sabar mendengarkan untuk waktu yang lama, Fang Miao tidak mengatakan apa-apa, mengingat bahwa mereka melompat ke sungai dan melarikan diri, dia dengan ragu bertanya: "Ekor kecil?"

"Ya, ya, dia punya ekor kecil. Aku hampir mati ketakutan dia berenang di air lebih cepat daripada aku ekor keluar dari air dan menjadi kaki dan kakak dia juga tenang aku hampir berpikir aku punya ilusi..." Fang  Miao mengangguk penuh semangat, tanpa jeda, dan tiba-tiba bereaksi, menatap Qiao Xin dengan mata lebar, dan tergagap dan bertanya, "Bu... ba, ba, bagaimana kamu tahu?"

Qiao Xin dengan tenang berkata, "Aku sudah lama tahu. Xiao Yuer itu adalah putri duyung dari laut, dan Naonao adalah anaknya dan kakakmu."

Fang Miao benar-benar membatu, dan dia menghabiskan waktu lama untuk mencerna berita, dan bertanya dengan susah payah: "...Kamu sudah tahu?"

Qiao Xin berkata: "Ya, A Shen dan kakeknya juga tahu."

“Aku adalah orang terakhir yang tahu?” Fang Miao menangis, “Kamu sudah mengetahuinya, tapi tidak bilang?!”

Qiao Xin membeku sejenak, "...Tidak memberitahumu?"

“Tidak!” Fang Miao sedih dan marah.

Melupakan putranya. Qiao Xin merenung sejenak, dan menepuk pundaknya dengan nyaman, "Belum terlambat untuk mengetahuinya."