FONTE: Wookieepedia (Traduzioni letterali o adattate) [Ancora in fase di aggiornamento]
KRENTH
Karabast: Imprecazione Lasat.
Kung: Termine Hutt per "Feccia".
LETH
Lecca coralli: Espressione usata per indicare chi complimenta o copia un'altra persona per fare carriera ed avere successo. Più comunemente usato per chi ha un relazione con qualcuno solo per il suo status sociale o per la sua ricchezza.
MERN
Mangia nebbia: Termine usato da Ahsoka Tano in riferimento alle mante Neebray giganti. Mante Neebray:
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Mostrare le zanne: Modo di dire dei piloti di caccia TIE impazienti di cominciare uno scontro aereo.
NERN
Nenia: Termine dell'intelligence Ribelle per indicare una pillola per il suicidio.
PETH
Palla di pelo: Espressione che si usa per indicare un individuo di una razza pelosa, generalmente Wookie.
Per la Forza!: Esclamazione che esprime stupore, shock o rabbia.
Plotone d'esecuzione Dantooiniano: Espressione utilizzata per insultare l'intelligenza o la strategia di un individuo o un gruppo. Il plotone d'esecuzione Dantooiniano era disposto in cerchio attorno al condannato, ma così i militari finiscono per spararsi l'un l'altro.
Poo-doo: Imprecazione generica, utilizzata comunemente nei territori dell'Orlo Esterno. Significato e origini sono sconosciuti.
Puro Pazaak: L'abilità di realizzare, eseguire o portare a termine facilmente qualcosa che altri trovano difficile. Espressione originata dai giocatori si Pazaak quando raggiungono il punteggio 20 o "Pazaak".
