[TAMAT] How Many Tomorrows There Are [Terjemahan Bahasa Indonesia]

Bab 67. Penyatuan Atas dan Bawah

[NSFW]

Bright dibawa ke Kota Dalam, ke rumah Hopkin. Pertama dia disembuhkan di tempat biasa, tempat dia menggunakan kesempatan untuk menghubungkan u-drive ke chip pintar publik di ruang medis sehingga dia mendapatkan apa yang dia inginkan.

Sementara dia hendak berkorban untuk pertama kalinya, rencananya untuk melarikan diri yang berkembang pesat telah mengalahkan rasa malunya. Dia akan bisa membuat kesepakatan dengan manusia serigala untuk ini dan melepaskan gelang sialan itu demi kebebasannya. Dia mungkin tidak akan memerlukan bantuan apa pun selain kekuatan fisiknya sendiri untuk menerobos dan melarikan diri dari kejaran Kota.

Meskipun untuk memastikan rencananya berhasil, dia telah membuat banyak bom asap, menggunakan segala macam warna penyamaran untuk menutupi tujuan sebenarnya. Dia bekerja sama dengan manusia serigala, membuat mereka berpikir bahwa dia membutuhkan kekuatan mereka untuk melarikan diri, membuat mereka meremehkan kekuatan aslinya dan menganggap dia paling banyak hanya bisa menekan Alpha; dia memikat Piers, penguasa muda Kota Luar ini dengan pemberontakan, padahal sebenarnya dia tidak peduli tentang klasisisme orang-orang di Kota, siapa yang peduli kalian saling menggigit! Dia bahkan terlibat dengan banyak kontestan dan makhluk di depan mata atau secara rahasia, dan membuatnya seolah-olah dia menciptakan faksi. Dia juga menekan kepribadiannya untuk berinteraksi dengan penduduk Kota Dalam, menoleransi dengan sabar.

Jika ada seseorang yang benar-benar Bright pedulikan, mereka mungkin adalah Doggy dan Hope. Yang satu adalah hewan peliharaan, satunya lagi adalah produk dari eksperimen. Mereka paling akrab dan setia kepadanya, dan juga tidak berbahaya baginya.

Semua orang mengira dia adalah pahlawan, terbuka dan jujur, peduli pada dunia dan orang-orang, menjadi mercusuar cahaya, teladan moralitas — dalam arti sarkastik — ketika pada kenyataannya, dia hanyalah penipu yang ketakutan, orang normal yang mencoba membebaskan diri dari ikatan dan lari ke tempat yang aman.

Bright menggigit lidahnya untuk mengingatkan dirinya sendiri dengan rasa sakit, sehingga dia tidak mengungkapkan apa pun dalam keadaan gembira.

Dia tahu kegembiraannya tidak hanya karena terobosan dalam rencananya untuk melarikan diri, tetapi juga harapan diam-diam untuk apa yang akan terjadi.

Sesuai dengan instruksi, Bright memasuki kamar Hopkin. Kamarnya bersih, rapi, nyaman; didekorasi dengan warna-warna dingin, sederhana dalam desain tetapi juga sangat kreatif dalam penempatan dekorasi dan furnitur. Jejak kehidupan sehari-hari dapat dilihat di mana-mana di kamar itu, seperti kotak tisu yang setengah kosong, beberapa pakaian yang telah sedikit kusut ... Ini adalah ruang pribadi sang aristokrat, pikir Bright.

Hopkin keluar dari kamar mandi mengenakan jubah mandi dan sandal. Rambutnya belum kering dan masih meneteskan air. Melihat pria itu masuk, dia bertanya, "Apa kamu ingin mandi lagi?"

Bright menggelengkan kepalanya. Dia sudah dibersihkan selama perawatan.

Sang aristokrat mengerutkan bibirnya ke atas. Sepasang mata hitamnya menatapnya, seolah bertanya apa yang dia tunggu.

"Mengapa kamu tiba -tiba memutuskan untuk melakukan ini?" Bright mau tak mau bertanya. Dia agak penasaran, tetapi perubahan sikap Hopkin membuatnya merasa memiliki firasat buruk. Dia berharap ini tidak akan membawa masalah bagi rencananya untuk melarikan diri.

"Aku tidak pernah menjanjikan apa pun padamu." Hopkin berkata dengan acuh tak acuh.

Bright memikirkannya dan itu sepertinya benar. Sebelumnya dia hanya menggunakan informasi tentang asal-usulnya untuk mengalihkan perhatian Hopkin dan melarikan diri. Dia tidak pernah mengatakan dia akan membiarkannya pergi. Agak rumit pada saat itu, saat dia berpikir bahwa dia membencinya dan ingin membalas dendam padanya. Tapi, dia bilang itu suka. Mengabaikan betapa bengkok dan sakitnya suka ini, itu masih membalikkan semua yang diketahui Bright, sehingga sikapnya sendiri terhadap sang aristokrat sudah mulai berubah secara halus.