How to Survive As a Villain (穿成囚禁男主的反派要如何活) BL Novel por Yi Yi Yi Yi (PT-BR)

Capítulo 16: Sempre há vilões tentando prejudicar o protagonista

O céu estava cinzento, o inverno havia adiantado-se e o tempo estava ficando mais frio dia após dia.

À primeira luz da manhã, podia-se ouvir o som de um galo cantando três vezes, a maioria dos servos domésticos do palácio ainda não haviam acordado. Enquanto isso, Yan HeQing havia pegado uma vassoura e estava pronto para começar o trabalho de varrer a neve do pátio.

No átrio, a neve espessa cobria os galhos das árvores e a superfície das cercas. À primeira vista, havia uma vasta extensão de branco se misturando com o céu, exceto por uma ameixa vermelha no canto do pátio, que era muito brilhante e atraente.

Não vendo ninguém por perto, Yan HeQing empunhou a vassoura como uma espada e, como se dançasse, agitou-a em uma bela técnica.

Yan HeQing acalmou suas emoções e varreu o chão diligentemente, depois de meia hora, a neve no pátio havia sido varrida por ele. Logo quando estava prestes a voltar para o quarto, uma grande quantidade de neve caiu em sua cabeça.

Dentro do amontoado de neve estava escondida uma pedra. A dor irrompeu da testa de Yan HeQing e, quando ele estendeu a mão para tocá-la, viu sangue na ponta dos dedos.

"Hahaha." Dois servos nada humildes apontaram para Yan HeQing e começaram a rir.

"Olá, Yan, ouvi dizer que sua Majestade o salvou há pouco tempo, então por que você não volta para o Palácio Jing Yang?" O gordinho disse enquanto ria, com extrema zombaria.

"Você viu como ele fica com a cara pintada de carvão o dia inteiro? Como Sua Majestade consegue olhar para ele?" O outro zombou.

O rosto de Yan HeQing estava extremamente fechado, ele não disse uma palavra e se virou com a intenção de entrar em seu quarto.

"Ei, não vá ainda." O servo rechonchudo rapidamente o deteve. "Nós só queremos falar com você."

Yan HeQing inclinou a cabeça e quis ignorá-lo. O segundo criado estendeu a mão e agarrou a parte de trás do colarinho de Yan HeQing, puxando-o para trás: "Oh, você está com vergonha, certo? Você viu o temperamento de sua Majestade? Você não vai nem falar sobre isso?"

"Está certo." O servo corpulento não ficou satisfeito com a falta de resposta e empurrou brutalmente Yan HeQing.

No entanto, mesmo que ele estivesse sendo insultado dessa maneira, Yan HeQing não ficou bravo e suportou tudo silenciosamente.

Em um lugar escondido e mais escuro, o eunuco Zhao, que estava vendo tudo, franziu o cenho.

"Eunuco Zhao, acho que esse homem é um covarde, ele nem tenta escapar do sofrimento." Feng Guanshi, aquele que fez Yan HeQing se ajoelhar do lado de fora durante toda a noite fria, sussurrou para o eunuco Zhao.

"Humph, que tolo." Eunuco Zhao olhou friamente para ele.

Feng Guanshi era bajulador. Ele queria tudo, mas sempre acabava sem nada¹ e essa era uma situação na qual ele não queria estar. Ele imediatamente corou e endureceu o pescoço.

Eunuco Zhao pôs as mãos atrás das costas: "Os que toleram a dor são os mais aterrorizantes. Dê uma boa olhada nos olhos dele."

Feng Guanshi rapidamente estendeu o pescoço e olhou por cima.

Como Yan HeQing mantinha a cabeça baixa, era difícil ver seus olhos, mas, ocasionalmente, quando olhava para cima, era possível ver seus olhos cheios de perseverança e destemor, como a lâmina afiada de uma espada, como o fogo ardente, como os rios que corriam para o mar, muito parecido com os imponentes cumes das montanhas que não se quebravam há centenas de milhões de anos.

É difícil não tremer de medo ao vê-los pela primeira vez.

"Isso..." Feng Guanshi estava atordoado.

"Você entende agora? Este homem é um animal enjaulado. Se um dia ele conseguir escapar desta prisão, ele vai desolar todos aqueles que o machucaram, vai parti-los em pedaços, os esmagará até não sobrar nada!" Os olhos do eunuco Zhao se estreitaram um pouco, seu tom era perigoso: "Essa pessoa... não deve permanecer aqui."

"Eunuco Zhao, o que você está sugerindo?" Feng Guanshi fez um gesto de decapitação.

Eunuco Zhao balançou a cabeça: "Embora o Tribunal Interno não tenha servos, sua Majestade não fará nada a respeito disso, afinal, Uan HeQing um dia já foi o príncipe do Reino do Sul. No entanto, Sua Majestade o salvou há vários dias, então não podemos fazer nada contra ele, a melhor maneira de lidar com uma fera não é matando-a."

Feng Guanshi curvou-se respeitosamente: "Eunuco Zhao, por favor, elucide."

Eunuco Zhao disse devagar: "Para um homem semelhante a um lobo, somente ao arrancar suas garras, suas presas e partir-lhe a espinha que ele se tornará, gradualmente, submisso. Faça-o se ajoelhar pelo resto da vida, até o ponto em que ele não possa mais se levantar, só assim poderemos ter certeza de que ele alcançou a 'humildade'. Feng Guanshi, você entende o que quero dizer?"

"Este servo entende." Feng Guanshi se inclinou novamente.

"Então, já que você entende, vá em frente." Eunuco Zhao acenou com a manga e se virou.

NOTAS:

¹ 偷鸡 不成 蚀 把 tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ: Aquele que tenta obter uma vantagem apenas para acabar pior.

Pessoal, criei um grupo de WhatsApp para discutir sobre MODU e HSAV. O link é esse aqui -> https: // chat.whatsapp.com/ Lxtuo2gs01kDwHW08QTCQE (Tirar os espaços entre as barras)

PRÓXIMA ATUALIZAÇÃO (Capítulo 17: Sempre há um figurante pedindo para morrer) EM 02/08/2020.