Be Mine || Jungkook - مترجمة

•٣٤•

تنهدت ووضعت هاتفي على الوضع الصامت. منذ يوم أمس كانت سوجونغ تتصل وترسل رسائل وتترك رسائل صوتية. لقد استمعت إلى القليل. كانوا جميعهم متشابهين في الغالب. ستستمر في الاعتذار والبكاء. أنا أهتم بسوجونغ. أو على الأقل كنت أهتم. لكن الاستماع إلى رسائل البريد الصوتي لا يزال يجعلني أشعر بالذنب، لأني أعلم أنني سبب دموعها.

لم أخبر أحداً بعد بأن أنا وسوجونغ قد انفصلنا. فكرت بإخبارهم غداً عندما سنلتقي جميعاً.

سافرت أفكاري إلى (اسمك). كنت أعلم أنها ستكون سعيدة لأن سوجونغ رحلت مرة أخرى. كنت ما زلت غاضباً من نفسي لتجاهلها في الأسابيع القليلة الماضية.

وضعت هاتفي على المنضدة ووضعت رأسي على الوسادة. بعد بضع دقائق، نمت وتمكنت من الحصول على القليل من السلام من كل ما يجري.

"كوكي!" ابتسمت إلى تايهيونغ الذي كان يركض إليّ بإبتسامته المربعة على وجهه. ركض إلي وعانقني. "اهدأ، هيونغ". قلت وضحكت على الرجل البالغ الذي كان يتصرف مثل طفل صغير أمامي.

"لا" عبس. "لم تكن نفسك مؤخراً، ما الخطأ؟" هززت رأسي وابتسمت. "ستكتشف لاحقاً عندما يكون الجميع معاً."

دحرج عينيه. "أيها الحقراء!" استدرنا لرؤية (اسمك) تمشي إلينا مع هوسوك وهو يراسل على هاتفه خلفها. "كنت أحاول النوم وجاء هذا وأيقظني." أشارت وراء كتفها وعبست بينما ضحك هوسوك.

"هل تريدين مني أن أتركك في المنزل بينما نحن نتسكع". سأل وسار بجانبها. "...لا." قالت ونزلت رأسها في الهزيمة.

"لماذا تريدين أن تفوتي رؤيتي؟" مزح تايهيونغ ودحرج هوسوك عينيه. "هذا سبب ايضافي لعدم القدوم". نظر تايهيونغ إليه بغضب.

"أنتما الإثنان مزعجان. متي سيصل الباقون إلى هنا؟ لا أريد أن أظل عالقاً معكم أنتم الثلاثة فقط لفترة أطول." ضحكت وسخروا جميعاً. "واو." قالت (اسمك). "أشعر أني مقدرة".

وضعت ذراعي حول كتفيها. "أنت كذلك." ضحكت وابتسمت لها وهي تدحرج عينيها.

"هيي!" سمعنا جين يصيح واستدارنا لرؤية الجميع يسير نحونا. "ماذا نفعل اليوم؟" سأل نامجون عندما وصلوا إلينا.

"انتظروا! لدى جونغكوك شيء لمشاركته معنا." لقد نسيت ذلك. اللعنة عليك تايهيونغ."آه.." لم أكن متأكداً من كيفية بدء هذا."أنا وسوجونغ انفصلنا."

"حقاً؟" جين قال وغطى فمه. "لم أقصد أن أبدو متحمساً هكذا." ضحك بتوتر.

"لا بأس. أنا.." لم أكن متأكداً من الكلمة الصحيحة لتوضيح شعوري. "أنا مرتاح لأنها انتهت." بعد أن سأل الجميع عما إذا كنت بخير وبعد شرح ما حدث، عاد الجميع إلى محاولة معرفة ما سنفعله اليوم.

وجهة نظر المؤلفة

(اسمك) لم تستطيع إلا أن تشعر بالسعادة بعد أن قال جونغكوك خبره. فوجئت وحزنت عليه، لكنها كانت لا تزال سعيدة لأنه لم يعد مع سوجونغ بعد الآن.

"(اسمك) هل أنت بخير؟" نظر إليها جونغكوك بتعبير قلق. حاولت الإجابة على سؤاله لكنها لم تكن متأكدة من كيفية الإجابة على ذلك دون الوقاحة. "هل غادرت؟" سألت أخيراً. أومأ برأسه وتنهدت بإرتياح.

ضحك جونغكوك وابتسم. "لا تقلقي، أنا سعيد أيضاً. لكنها غادرت (اسمك)." كانت تأمل فقط أنه كان على حق.

___________________________________

لا تنسوا وضع النجمة اللطيفة من أجلي 🥺💜