Be Mine || Jungkook - مترجمة

•٣٧•

انتظر جين عند الباب بفارغ الصبر. طرق مرة أخرى وكان على وشك أن يستدير عندما فتح الباب.

"لماذا أنت هنا؟ اذهب إلى المنزل أنا أحاول النوم." فركت عيونها بنعاس.

"أريد أن أتحدث معك عن شيء." قال جين وتم السماح له أخيراً بالدخول إلى الشقة. "جين، لماذا أنت هنا الآن؟ أليس لديك أشياء أفضل لتفعلها؟" اشتكى الشخص.

تأوه جين. "نعم، أحاول جمع (اسمك) وجونغكوك معاً." دحرج عينيه وتمدد على السرير.

"حسناً، سأساعد" جلست أخيراً وقابلت نظرة جين،
"لماذا تفعل هذا، على أي حال؟"

"عندما توقفت (اسمك) وجونغكوك عن الحديث بينما كان يواعد سوجونغ، أدركت (اسمك) أخيراً أنها لديها مشاعر تجاهه."

"كيف لم تخبرني!؟ أنا أفضل صديقة لها!" صرخت وأخافت جين بالطاقة المفاجئة. "بعد أن اشتريت لها الغداء منذ اسبوع، هذا عدم احترام!"

"مينا، ألا يمكنك البقاء هادئة لمدة ٢٠ دقيقة لعينة؟" الآن حان دورها لتدحرج عينيها.

"طبعاً لا عندما تقول أشياء مثل هذه. لماذا لم تخبرني عن هذا؟" عبست.

"ربما لأنها أذكى مني بكثير وعرفت أن ردة فعلك ستكون هكذا." هز الفتى رأسه وضحك قليلاً.

انحنت إلى الخلف ونظرت إلى الحائط. "ما زلت لا أصدق أنها تحبه".

"لما لا؟" سألها ونظر إليها من وجهة نظره الجانبية. "إنه أمر مثير للدهشة. أعلم أننا قلنا جميعاً أننا نريدهم أن يكونوا معاً، لكنني لم افكر أبداً أنه يمكن أن يحدث بالفعل."

وضع جين يده برفق على الفتاة بينما كان يعطيها نظرة تعاطف وشفقة. "جين،" تأوهت، "من فضلك لا تنظر إلي هكذا."

"أنا فقط أشعر بالسوء." قال بهدوء ونظر إلى أسفل. "لا عليك. إنه أمر غبي على أي حال."

"ليس الأمر كما لو تستطيعين فعل شيء." حاول تهدئتها، رغم أنه كان يعلم أنه لا يعمل. "مينا-"

"جين، لا أريد شفقتك." تنهدت.

~فلاش باك~

"فقط اخرسي مينا."

كان جين يمشي في الرواق. كانت المدرسة خالية في الغالب، وتم إخلاء جميع الفصول الدراسية وبقية الطلاب قد دفعوا بعضهم البعض بالفعل للخروج من المدرسة.

سمع اسماً مألوفاً، تحدث بصوت مظلم وغاضب. استدار في الزاوية ووراى منظر رآه من قبل.

نعم، إلى جانب بقية المجموعة، كانت مينا معروفة جيداً في جميع أنحاء المدرسة مثلها مثل باقي المجموعة. هذا لم يمنعها من التعرض للتنمر، كان جين على علم بذلك. خاصة من الفتيات الأخريات، كان يعلم أن العديد من الفتيات يشعرن بالغيرة من (اسمك) ومينا. لقد رأى العديد منهن يحاولن بدء معارك مع (اسمك) أمامه مباشرة. لم يكن قريب من مينا بما يكفي ليعرف ما إذا كان هذا قد حدث لها.

وجهة نظر جين

كانت تقف بجانب الخزائن، فتاة أكبر سناً تقف في طريقها. أشارت بإصبعها إلى مينا ونظرت إليها بغضب. لاحظت أن الفتاة كانت في فصل الدرس الثالث. "فقط اعترفي أنك تحبين جونغكوك." بالطبع، كانت واحدة من ليالي جونغكوك. لم أتفاجأ حتى. ساصدم إذا لم ينام جونغكوك مع أكثر من نصف الفتيات في هذه المدرسة.

"حسناً"، اتجهت عيني نحو مينا، ما زالت غير مدركة لوجودي. "أنا أحبه." اتسعت عيني من الصدمة ونظرت الفتاة الأكبر إليّ وإبتسمت.

"جين أوبا". قالت الكلمة، محاولة أن تبدو بريئة قدر الإمكان. مشيت نحوي وأمسكت بذراعي وضغطت على خدي. "جيهيو." إبتسمت لها بإبتسامة مزيفة قبل أن أهز ذراعي من قبضتها. "مينا، سأوصلك للمنزل". بدأت أسير بإتجاه مخرج المدرسة.

"لا بأس، يمكنني المشي. لا أريد أن أسبب لك أي مشاكل." استدرت ونظرت إليها، جيهيو ما زالت واقفة حيث تركتها. "إذاً دعينا نقضي بعض الوقت معاً. لقد مر وقت طويل." أعطيتها إبتسامة حقيقية. كنت أرغب في التحدث إلى مينا منذ فترة. نظرت إلى الأسفل وفكرت. "لنذهب." بدأت بالمشي نحوي ولوحت إلى جيهيو قبل أن أذهب بعيداً مع مينا.

"سمعت ذلك بشكل خاطئ، أليس كذلك؟" سألت ونظرت إلى الأسفل بينما كانت تلعب بتنورتها.

"لا." قالت بهدوء حتى أنني بالكاد استطعت سماعها.

"أنت جادة؟ هل تحبين جونغكوك؟" نظرت إلي بعيون حزينة. "منذ متى؟"

"في يوم كنا نتسكع معاً، فقط نحن الاثنين. أعتقد أنه حدث نوعاً ما." تنهدت ووضعت رأسها في يديها. "لا أريد ذلك. إنه يحب شخصاً آخر على أي حال."

~نهاية الفلاش باك~

تذكرت ذلك اليوم. تذكرت رؤية الحزن في عينيها وشرحت كيف شعرت تجاه جونغكوك. وكيف، في نفس اليوم، تحدث أيضاً عن مدى روعة صديقته المقربة.

أخبرتني ألا أشعر بالسوء تجاهها، لكنني فعلت. نعم، كانت لديها مشاعر تجاه جونغكوك، لكنها عرفت كيف شعر واهتمت أكثر بكونه سعيداً. اخذتها في حضن.

"جونغكوك محظوظ لإمتلاكه صديقة مثلك." قلت وشعرت أن ذراعيها تلتفان ببطء.

"ماذا تقصد؟" سألت عندما ابتعدت عن العناق.

"ما زلتي تريدينه أن يكون سعيداً، حتى لو كان يؤلمك". هزت كتفيها. "أعلم أنني سأكون أكثر سعادة إذا كان سعيداً أيضاً". أومأت برأسي بصمت وفكرت في ما قالته.

__________________________________

لا تنسوا وضع النجمة اللطيفة من أجلي 🥺💜