Vocabulaire :
저기요 : Excusez-moi ( interpeller )
한남로 : Hannamlo ( lieu dans Séoul )
저도 : Moi aussi ( version poli )
극장 : Un cinéma
Fanfictions :
Vous êtes dans les rues de Séoul, avec vos écouteurs. Le temps passe lentement, mais les rues défilaient rapidement sous vos yeux. Même si votre vitesse de marche était lente, vous avez réussis à vous perdre dans un cartier de Séoul que vous ne connaissez pas.
Autour de vous quelque personne se baladaient, et vous n'aviez pas d'internet. Vous avez donc pris votre courage à 2 mains afin d'aller demander de l'aide à un homme qui regardais les bâtiments autour de lui.
Y/N : 저기요 ! 안녕하세요 ?
RM : 네, 안녕하세요 !
Y/N : 여기는 어디예요 ?
RM : 여기는 한남로예요.
Y/N : 감사해요 !
RM : 어느 나라 사람이에요 ?
Y/N : 저는 프랑스 사람이에요.
이름이 뭐예요 ?
RM : 남준이에요.
Y/N : Y/N 이에요. 만나서 반가워요 !
RM : 저도 ! 그럼...
Y/N : 극장은 저기예요?
RM : 네 !
D'un simple geste, NamJoon vous invita à marcher avec lui.
Traduction des dialogues :
-Excusez moi ! Bonjour !
- oui, bonjour !
- nous sommes où ?
- Non somme à hannamlo.
-merci !
- tu est de quel nationalité ?
- je suis française. Tu t'appelles comment ?
- je suis NamJoon
-je suis Y/N. Enchanté.
-moi aussi ! Du coup...
- Le cinéma est pas là bas ?
- oui.
YOU ARE READING
Apprendre le coréen ! Partie N°2
Random안녕하세요 ! Bienvenue, ce livre est fait pour vous aider dans l'apprentissage du coréen. J'ai créé 2 livres qui se complètent. Celui-ci regroupe la grammaire et l'autre le vocabulaire ainsi que d'autre petite chose. Je vous invite à le découvrir par v...
