Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
────
Noche clara, estrellas brillantes.
Se muestra la luna plateada, pálida, con escoltas estrellas, brillantes tales perlas.
Frondoso bosque invernal, con sutil floral hibernal. Sólo se escucha el canto del viento gélido, pasar tranquilo y sereno por el esqueleto de un bosque, en antaño vivaz.
Pequeños retoños bajo la sombra de un abedul blanco, que llora, llora, y que no deja de llorar.
Dulces flores crecen, discretas, escondidas, bañadas en lágrimas, debajo de la sombra, debajo de la lluvia, debajo de la sombra que brinda el viejo hueso del Byeryóza*.
Retoños inclinados cuales campanillas de invierno, se expanden y expanden a las faldas del viejo abedul.
Cubiertas de nieve y lágrimas, crecen y crecen, en el silencio de un bosque invernal.
Y bajo el último silbido del invierno, cuando la nieve a cedido y el bosque despierta de su sueño hibernal.
Florecen los retoños, blancos y goteantes de brillo dorado al sol.
Y en aquella arboleda fantasma, donde una cabaña silenciosa se alza, y el general invierno da sus últimos rastros de vigor.
Allí, a pies de un viejo abedul, blanco aún sin nieve, y aun llorando y temblando.
Yace un pequeño y dulce rosal, con calida fragancia de dolor maternal.
────
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Byeryóza* es la forma fónica de la palabra (Береза), que traducido, corresponde a Abedul, el tipo de árbol más abundante en Rusia, considerado también una de sus floras nacionales.
