My Gear And Your Gown -- Traducción al español

Capítulo 10: Bicicleta de carretera

"Sube".

Ai'Itt dijo después de montarse como conductor sobre la bicicleta. Todavía llevaba la bata usada para el laboratorio. Personalmente, se la quitó y la llevó a su lugar.

"Creo que puedo caminar. Bueno, tengo miedo de caer" dijo Bai decidiéndose.

"Vamos, vamos, algunos de mis amigos son mucho mas gordos que tú, ¿qué va a hacer un médico delgado como tú?" Ai'Itt se dio la vuelta y se quejó.

"Pero si te caes, no debes maldecirme".

"Está bien, sube".

Bai no siguió negándose y logró montarse sobre la bicicleta de Ai'Itt para dirigirse a la facultad de ciencias. De hecho, Ai'Itt se considera toda una celebridad porque, cuando llego al grupo con él, había muchos amigos y seniors que le decían de todo. Así es, guapo y bueno para los deportes y cuando se trata de una sonrisa diligente, debe hacer que las personas se sientan bastante atraídas por ella.

"Mierdaaa Ai'Itt, ahora has llegado al punto de coquetear con un médico jajaja".

Un fuerte grito vino desde la mesa de mármol cuando Ai'Itt pasó cerca de ella. Él puede recordar al dueño de la voz como el mismo compañero al que Ai'Itt le habló en el laboratorio de física.

"Coqueteando con tu padre".

Ai'Itt gritó fuerte. Su maldición sonó como una sacudida para la gente de la mesa. Parece que se burlan de Ai'Itt en lugar de pensar seriamente porque, cuando Ai'Itt les gritó de vuelta, se rieron y lo ignoraron nuevamente. Lo cual está bien, sería raro si un hombre lo coqueteara. Solo pensar en eso es divertido.

"No tienes que prestar atención. Estos perros solo bromean".

Ai'Itt habló sin dejar de pedalear. Al final de su frase, se desvió del carril de bicicletas y entró en la carretera para automóviles. Parece que esta zona es menos concurrida.

"Sostén mi cintura" dijo en tono tranquilo.

"No, es una maldita broma" respondió con rigidez.

"Delante hay un salto. Espera un momento y vas a caer".

"Entonces, ¿por qué vas por la carretera? Hace un momento, andar por el carril de bicicletas es bueno".

"Encuentro a esos tipos molestos".

"¡Mierda Itt!".

Su voz exclamó en shock, agarrando la cintura de la persona frente a él. Pero aún así no relentiza el paso. Si, ¿Ai'Itt está loco? Pedaleando por un salto sin reducir la velocidad. También es bueno que el salto de la universidad no sea muy pronunciado. De lo contrario, definitivamente se caerían.

"Te dije que tuvieras cuidado".

El lado del conductor habló en un tono tranquilo. Pero si alguien estuviera mirando en estos momentos, probablemente vería la sonrisa completamente resplandeciente de una persona que anda en bicicleta con tranquilidad. Desafortunadamente Bai no pudo ver, así que, no tenía ninguna posibilidad de saber qué tan brillante era la sonrisa de Ai'Itt en ese momento.

"¡Maldito Itt!".

El Doctor Bai volvió a exclamar y, sin decir otra palabra, soltó la cintura de Ai'Itt. Volvieron a incursar en un salto, al principio pensó que sería una lección para reducir la velocidad, pero se equivocó, no relentiza la bicicleta en absoluto. Entonces perdió el equilibrio y tuvo que agarrarse de la cintura nuevamente, para mantener el equilibrio.