[•°Traducciones Stickvin°•] (Terminada)

●□Final Entry□●

《Dibujo de Multimedia hecha por 'slink-a-dink' en Tumblr》
《Escrito originalmente por '0_Doomsauce_0"》

≫ ──── ≪•◦ ❈ ◦•≫ ──── ≪

La nave espacial en la que se escondía Charles era bastante compacta, aunque estaba hecha para un viaje de una persona, se sentía como si estuviera hecha para un niño de 7 años.
Sin embargo, Charles no podía quejarse, al menos eso lo mantenía a salvo. Dicho hombre estaba descansando, atado a la silla en la parte delantera de la pequeña nave.
Estaba previsto que regresara a casa en 6 meses, pero dudaba que hubiera un hogar al que regresar.

La explosión en el planeta Tierra fue grande, envolvió la mitad del planeta, probablemente una bomba nuclear de alto perfil. Por lo que Charles sabía, la explosión ocurrió hace unas semanas. Tomó la estación espacial en la que Charles trabajaba con él. Lástima, supuso. Aunque nunca disfrutó mucho de su trabajo. Solo estaba recopilando datos por un tiempo, pero eso parecía un poco innecesario ahora ... Su planeta no parecía demasiado seguro para que nadie pudiera vivir en él durante unos años, pero solo tenía suficiente comida para su viaje de 8 meses, por lo que tendría que regresar lo suficientemente pronto.

Sin embargo, no habría razón para volver. Había perdido a todos. Su familia, sus amigos ... Quizás hubo una persona pero ... No, no la hubo. ¿Por qué no podía recordarlo ...? ¿Qué les pasó a ellos?

Quizás lo estaba afectando la disminución de los niveles de oxígeno. Pero tenía demasiado miedo de arreglar el tanque. ¡¿Quién sabe qué tipos de radiación existen ?!

"Cálmate Charles, respira hondo." Se repitió la frase una y otra vez. Golpeando con los dedos las palmas de sus manos callosas. "Dentro de 4 ... Mantenga 7 ... Y fuera de 8 ..." ...

Sin oxígeno.

Charles hizo una pausa. "D-Di eso de nuevo, Hen ..." La voz de la computadora habló.
"La cápsula espacial del Greatest Plan se ha quedado sin oxígeno. Por favor, vuelva a llenar el tanque de oxígeno. Si hay problemas, por favor avise al Stickmin Space Statio-"
Charles presionó el botón en su tablero, dejando escapar un suspiro. Finalmente, volvió a estar en silencio.

El aire se estaba volviendo más denso y más difícil de respirar. Aunque Charles esperaba esto, obviamente.
Quizás asfixiarse en el espacio sería una muerte más agradable que morir por exposición a la radiación en la Tierra. Aunque tal vez morir donde está enterrado Henry sería bueno ...

Henry ... Echaba de menos ese nombre.

Su antiguo compañero de trabajo en la estación espacial Stickmin. Había aspirado a abrir un Space Resort en órbita. Aunque nunca llegó a lograr ese sueño ... Había fallecido antes de que pudiera llegar al espacio.

La policía no dio a conocer detalles de su muerte, pero Charles lo sabía. Simplemente sabía ... Henry tenía muchos enemigos, gente a la que le robó, gente con la que discutió, parientes ... Lo más probable es que fuera un asesinato, en todo caso. Pero no, la policía lo dictaminó como causas naturales.

La policía ... Charles había querido ser piloto del gobierno antes de aspirar a ser astronauta. A veces, se preguntaba cómo habría sido si hubiera perseguido ese sueño. Quizás esto nunca hubiera sucedido. Tal vez Henry y él hubieran estado juntos ...

Un fuerte estruendo había sacado a Charles de su línea de pensamiento. "Oh, claro, sí ... El oxígeno ..." La cápsula había comenzado a temblar. "Creo que es hora de irnos ... ¿Hen?" El monitor de la computadora cobró vida. "¿Sí, Charlie?" Charles resopló, soltándose de la silla. "Prepara mi traje espacial para mí, ¿quieres?" El astronauta comenzó a desvestirse de su ropa informal, poniéndose su ropa más abrigada. Preparación del tanque de oxígeno y la mascarilla. "Sí, Charlie". Un pequeño armario se abrió en la esquina de la cápsula, dentro estaba el traje espacial naranja que conocía demasiado bien. Charles empezó a vestirse. Conteniendo la respiración para no desperdiciar más oxígeno del que ya tenía.

La computadora y las luces de la cápsula se apagaron, asustando a Charles. "¿Jesús, maldito Cris-Hen? ¿Qué esta pasando?" La computadora no respondió. Murmuró algunas palabrotas mientras se abrochaba el tanque de oxígeno a la espalda. "Supongo ... supongo que debería irme ahora ..." Esperó una respuesta, pero no llegó. Solo se podía escuchar el sonido de sus pesadas botas pisando fuerte en el suelo de metal. "Es ahora o nunca ..." Charles presionó algunos botones en su tablero, presionando las teclas y accionando interruptores. "¿Iniciar cuenta atrás de autodestrucción?" Si. Si si SI SI SI-

Charles abrió la puerta de la cápsula, saltando desde la comodidad de su nave espacial. "Sólo queda una cosa por hacer ..." Subió la escalera en el lado del metal. Acostado en la parte superior de la cápsula y mirando al planeta Tierra ... Solo deberían quedar unos 3 minutos en la cuenta regresiva ... Eso debería ser tiempo suficiente para que Charles ... Debería comenzar.

-------------------------------------------------- -------------
"Ejem Ejem ... Ugh ... ¿Esta cosa está encendida ...? Oh cierto um ... ¡Oh! ¡Eso es! ¡Está grabando!"

"Um ... Hey Henry ... Sé que probablemente no verás esto, ¡pero quiero enviárselo de todos modos! ¡Soy yo! ¡Charlie Calvin! Tu uh... Tu compañero de trabajo... "Charles respiró hondo, sonriendo.

"¡De todos modos! ¡Quería grabar esta cinta para ti, ya que estoy en el espacio y todo! Quizás estés vivo, quizás hayas muerto en la explosión ... Sea lo que sea, yo solo ... Quiero que sepas que ... "Se escuchó una pausa, llena de estática y respiración pesada ...

"Te quiero. ¡Tanto, en realidad! ¡Tu pelo ondulado y tus ojos grises! ¡Oh! ¡Y tu voz! E-um ... todavía me siento muy honrado de que quisieras hablar conmigo ... quiero decir, ¡pensé que literalmente no podías hablar! P-Pero tú ... ¡Decidiste hablar conmigo! Nunca te olvidaré, Henry. ¡Me hiciste sonreír todo el tiempo! ¡Y esos auriculares que me regalaste! ¡Todavía los tengo! Lamentablemente, sin embargo, es posible que se hayan ido cuando escuche esto ... "

Otra pausa ...

"Tengo que irme ahora ... Henry, ¡te amo con todo mi ser! ¡Y no puedo esperar a verte de nuevo! Quizás... ¡Quizás tú también me extrañas! O tal vez has encontrado a alguien más ... P-pero- De cualquier manera yo- "

[[[Fin de la cinta]]]

≫ ──── ≪•◦ ❈ ◦•≫ ──── ≪