Alekszandr
Remélte, hogy senki nem veszi észre, milyen idegesen jár a lába az asztal alatt. Körülötte a fiúk nevetgéltek valamin, Alekszandr elgondolkodva turkálta a vacsorára felszolgált kölest. Teljesen elment az esze, még csak fontolgatnia sem kellene, hogy tényleg elmegy a kapitányhoz éjszaka. Annak emlékére viszont, ahogy a nadrágon keresztül simogatta, ahogy csókolta és pihegett alatta, egyszerűen forrni kezdett vére. Kívánta Averkijt. Azt hitte, okosabb ennél, nem fogja hagyni, hogy Averkij csapdába csalja, mégis egyenesen a karjaiba sétált, és még élvezte is.
– Nincs kedved inni ma? – bökte oldalba Boriszov.
Megrezzenve kapta fel fejét.
– Nem, ma nincs – felelt kimérten.
– Mi bajod van? – csodálkozott az őrmester. – Furcsa vagy.
– Csak otthoni ügyek – legyintett. – Az öcsém dolga.
– Több ok, hogy igyál – okoskodott Vlaszov. – Elfelejted kicsit.
Alekszandr elfintorodott.
– Megmondtam: nincs kedvem inni ma. Enni sem, ami az illeti – tolta el magától a tálcát.
– Beteg vagy talán? – ráncolta homlokát Boriszov. – Enni is alig eszel.
– Úgy aggódsz értem, mintha a feleségem lennél – kötekedett Alekszandr. – Nem mindegy neked, hogy eszek-e vagy sem?
– Lehet, hogy tényleg szerelmi bánata van – vihogott az asztal túloldalán Poljakov.
– Adok én neked mindjárt szerelmi bánatot! – mordult fel. – Széttöröm a fejeden a tányért, amiről eszel!
Poljakov elkomorult, a többiek körülöttük röhögni kezdtek.
– Lássuk, lássuk! – tapsikolt egy társuk az asztal végében.
– Várjatok, fiúk, ne verekedjetek még, amíg nem teszi meg mindenki a tétjeit! – harsogta Boriszov, és Alekszandrnak kedve lett volna inkább neki beverni a képét.
– Poljakovra úgyse fogad senki – kotyogott közbe egy másik alhadnagy a szomszédos asztaltól. – Zajcev kettétöri!
– Téged törlek mindjárt ketté! – vetette oda Poljakov.
– Na, jó, fiúk, elég már – vette elejét a kibontakozó veszekedésnek Alekszandr. – Nincs ma kedvem megverni Poljakovot, talán majd máskor.
Csalódott hangzavar követte szavait, csak Poljakov könnyebbült meg.
– Pedig már kezdtem beleélni magam, hogy történik valami izgalmas – ciccegett Vlaszov.
– Verd meg te – kapott rajta Boriszov.
– Teszek öt rubelt Vlaszovra – vigyorodott el Alekszandr.
– Hagyjatok már! – dörrent rájuk Poljakov.
A többiek felkacagtak körülötte.
– Na, jó, fiúk – tápászkodott fel a törzsőrmester. – Egy élmény volt veletek ez a gyertyafényes vacsora, de én most elmegyek lepihenni.
Nem törődött vele, mit kiabáltak utána, odalökte a tálcáját a konyhai kisegítőnek, és zsebre tett kézzel, látszólag ráérősen távozott. Odakint aztán a kantin mögé iszkolt, hogy minél előbb kikerülhessen a lámpák fényköréből. Metszően hideg volt az a novemberi éjszaka, Alekszandr szerencséjére a sötétség jótékonyan eltakarta. Szájába vett egy szál cigarettát, hogy rágyújtson, de meggondolta magát, a csikk parázsló végét kiszúrhatta valaki. Töprengve tartotta ajkai között a meggyújtatlan szálat. A szobájából nehéz lett volna később kiszökni, főleg ha a fiúk rákezdtek a dorbézolásra, nem eresztették volna, ha esetleg elkapják.
ESTÁS LEYENDO
A határvonalon túl: Becenevek
RomanceAlekszandr Zajcev törzsőrmester majd' megbolondul Averkij Krakovszkij kapitánytól. A kapitány pedig majd' megbolondul a törzsőrmesterért. Alekszandr egy elkényeztetett, nagyvárosi gyereknek, Pokornyijov tábornok engedelmes mitugrászának tartja Averk...