한국어 / Корейский язык

50 простых и полезных выражений

1. 가르쳐 줘서 고마워요 - Спасибо, что научили.

2. 심심해 죽겠어요 - Скучно до смерти.

3. 딱 맞는데요 - Идеально подходит.

4. 이런 짓을 하지 마세요 - Не делайте ничего подобного.

5. 잊을 뻔했어요 - Чуть не забыл.

6. 간이 콩알만 해졌어요 - Я до смерти испугался.

7. 피곤해 죽겠어요 - Я устал до безумия.

8. 사실대로 말해봐요 - Скажи как есть.

9. 다시 말하면... - Если снова сказать/повторить..

10. 사람을 잘못 봤어요 - Обознался.

11. 모르는 것이 없어요 - Я все знаю.

12. 사진을 정말 잘 찍었네요 - Хорошо сфотографировал.

13. 시간 나면 놀러 오세요 - Если будет время - приходите повеселиться.

14. 나무랄 데가 없어요 - Не в чем упрекать.

15. 끼어들지 마세요 - Не влезайте(в разговор)

16. 간이 딱 맞아요 - Хорошо посолено.

17. 한번 봐줄게요 - Я посмотрю разок.

18. 첫눈에 반했어요 - Влюбился с первого взгляда.

19. 아는 척을 해요 - Делаю вид, что знаю / притворяется, что знает.

20. 그만 화를 푸세요 - Хватит злиться.

21. 천만 다행이에요 - Какое облегчение / Слава богу.

22. 아직도 삐쳐 있어요? - Еще обижаешься?

23. 한번 해볼게요 - Я попробую разок.

24. 기회를 놓치지 마세요 - Не теряйте шанс.

25. 계란으로 바위치기예요 - Как об стену горохом.

26. 돈 좀 빌려줘요 - Одолжите мне деньги.

27. 그 사람 얘긴 하지도 말아요 - Даже не говори об этом человеке.

28. 누구에게나 단점이 있어요 - У всех есть недостатки.

29. 여기까지 할게요 / 여기서 마칠게요 - На этом закончу.

30. 기가 죽었어요 / 풀이 죽었어요 - Я устал / упал духом.

31. 기억이 생생해요 - Помню как сейчас.

32. 일석이조예요 / 일거양득이에요 - Одним выстрелом двух зайцев.

33. 금방 갈게요 - Я уже иду / Скоро буду.

34. 필름이 완전히 끊겼어요 - Я отключился / Ничего не помню.

35. 날이 저물었네요 - Уже вечер/вечереет.

36. 아직 멀었어요 - Еще далеко.

37. 세월이 쏜살같이 빠르군요 - Время летит со скоростью света.

38. 아직도 못 믿는 거예요? - Ты до сих пор не веришь?

39. 영수증을 끊어드릴까요? - Вам нужен чек?

40. 이 약을 식사 전에 복용하세요 - Принимайте это лекарство перед едой.

41. 세상이 참 좁군요 - Мир тесен.

42. 3일전부터 다이어트 중이에요 - Я на диете уже 3 дня.

43. 안색이 별로 좋지 않군요! - У вас нехороший цвет лица.

44. 완전 녹초가 됐어요 - Я как выжатый лимон / устал как собака.

45. 만날 때까지 기다릴게요 - Я подожду до нашей встречи.

46. 뜻밖이네요 - Неожиданно.

47. 정말 말도 안 돼요 - Этого не может быть.

48. 뭘 주저하나요? / 망설여요? - В чем вы сомневаетесь?

49. 살짝 질투가 나는데요 - Я немного ревную.

50. 다친 데 없어요? - Ты цел? Нигде не ушибся?