Menjadi Permaisuri Yang Dimanjakan

Ch. 10

Edit by Xiaomu

Bab 10 - Kecantikan yang Bencana

Setiap perjamuan penting di Istana Yongxi akan diadakan di Aula Zirui. Malam baru saja tiba dan lentera telah dinyalakan. Aula dipenuhi dengan tarian dan nyanyian, penuh kegembiraan dan perayaan.

Saat ini adalah hari ulang tahun Kaisar Zhuang, sehingga semua orang di istana menjadi lebih berhati-hati dari biasanya saat menjalankan tugas mereka. Dalam waktu singkat, aula dipenuhi dengan selir yang duduk, pangeran, dan kerabat kekaisaran. Jieyu terbaru Kaisar Zhuang* berbakat dalam seni tari dan dilakukan untuk Kaisar Zhuang selama awal perjamuan. Melangkah tanpa alas kaki ke piring batu giok zamrud, lengan bajunya melayang, tariannya anggun seperti burung layang-layang*.

*Gelar selir yang memiliki peringkat yang sama dengan Nyonya Yu (majikan Rong Xi sebelumnya)

*Sejarah biasanya menghubungkan tarian ini dengan Permaisuri Zhao Feiyan yang merupakan salah satu dari empat keindahan paling terkenal di Tiongkok kuno

Selir-selir lain yang duduk di aula semuanya menata rambut mereka dengan indah, masing-masing terlihat selembut batu giok, selembut bunga segar.

Permaisuri duduk di sampingnya, keduanya sopan dan saling menghormati seperti tamu, tetapi kulit permaisuri terlihat sedikit pucat dan sakit-sakitan.

Permaisuri Mulia Li memiliki peringkat yang lebih tinggi dan secara alami duduk di kursi yang paling dekat dengan permaisuri. Matanya yang indah membawa beberapa kepura-puraan karena dari waktu ke waktu, dia melirik wanita istana kecil yang peringkatnya lebih rendah darinya namun terlihat lebih segar dan lebih muda darinya.

Mu Qian dan Mu Ji memberi Kaisar Zhuang ucapan selamat ulang tahun bersama. Permaisuri Mulia Li merasa senang, semakin dia memandang putra dan putrinya, semakin dia menyukai mereka.

Seorang kasim mempersembahkan pahatan karang berukir yang terbuat dari emas yang dipilih dengan cermat oleh Permaisuri Mulia Li. Pengerjaannya luar biasa, patung emas ini tampak sangat hidup.

Klan Mu adalah bagian dari keturunan Kaisar Gaoxin, dan patung emas adalah simbol klan. Mengirim hadiah unik ini sangat berharga.

Kaisar Zhuang memiliki kepribadian yang hangat dan murah hati, tetapi terhadap hadiah ulang tahun Permaisuri Mulia Li, dia hanya memberikan pujian yang hangat, seolah-olah dia sedang berurusan dengan suatu keperluan.

Mungkin dia terbiasa melihat segala macam harta yang berharga.

Permaisuri Mulia Li menghibur dirinya sendiri di dalam hatinya.

Sampai kasim mempersembahkan kado ulang tahun Mu Huai. Permaisuri Mulia Li merasa seakan seember air es dituangkan padanya, ekspresinya membeku.

Mu Huai mempresentasikan gambar seratus umur panjang yang secara pribadi ditulis olehnya. Meskipun kertas yang digunakan adalah kertas bercak emas yang sedikit lebih mahal, harganya masih hanya setengah perak. Ucapan selamat ulang tahunnya sangat luar biasa, semoga Ayah Kekaisaran panjang umur. Baginya, kata-kata ini hanya bisa dideskripsikan sebagai asal-asalan dan membuat kaisar marah.

Namun mata Mu Zhen segera menunjukkan kebahagiaan. Di depan semua selir dan pangeran, dia memuji gambar berumur seratus tahun Mu Huai sebagai indah dan unik, bahkan segera memerintahkan kasim untuk membingkai gambar umur seratus tahun itu dan menggantungnya di tempat peristirahatannya.

Lelucon apa ini, apakah ini perlu diperlakukan dengan sangat teliti?

Permaisuri Mulia Li kesal di hatinya tetapi tidak menunjukkan emosi apa pun secara lahiriah.